|
|
|||
|
|
|||
|
Грейвс
Р. Мифы Древней Греции (Пер. с англ. К.П. Лукьяненко) |
|||
|
|
|
||
|
Содержание: Троянская война 01.
Основание
Трои Мифы о возвращении 13.
Странствия
Одиссея
|
|
||
|
Троянская
война |
|||
|
ОСНОВАНИЕ ТРОИ a. Одна из
историй
основания
Трои
гласит,
что во
время
голода
треть
критян
под
предводительством
царевича
Скамандра
отправилась
основывать
колонию.
Приплыв
во Фригию,
они
разбили
лагерь на
берегу
моря
неподалеку
от города
Гамаксита, под
высокой
горой,
которую
они
назвали
Ида в
честь
критского
дома
Зевса. До
этого
Аполлон
посоветовал
им
поселиться
там, где
под
покровом
темноты
на них
нападут "порождения
земли". В
ту же ночь
несметное
количество
голодных
полевых
мышей
перегрызло
всю кожу
на их
оружии и
утвари.
Тогда
Скамандр
решил
остаться
здесь,
построил
храм
Аполлону
Сминфейскому,
вокруг
которого
быстро
вырос
город
Сминфий, а
сам
женился
на нимфе
Идее,
которая
родила
ему сына
Тевкра. С
помощью
Аполлона
критяне
победили
их новых
соседей
бебриков,
но во
время
битвы
Скамандр
бросился
в реку
Ксанф,
которая с
тех пор
носит его
имя. Ему
наследовал
Тевкр, по
имени
которого
переселенцы
стали
называть
себя
тевкрами.
Некоторые,
правда,
говорят,
что Тевкр
сам
возглавлял
критских
колонистов
и был
приглашен
во Фригию
Дарданом,
который
дал ему в
жены дочь
и стал
называть
своих
собственных
подданных
тевкрами. |
|||
|
A.Rodin 1840-1917 Danaide |
||
|
b. Афиняне рассказывают совсем иную историю. Они отрицают, что тевкры пришли с Крита, и говорят, что некий Тевкр, принадлежавший дому Троса, переселился из Афин во Фригию и что Дардан, сын Зевса и плеяды Электры, родившийся в аркадском Фенее, был приглашен во Фригию этим самым Тевкром, а не наоборот. О правдоподобии этой легенды, по их мнению, говорит тот факт, что Эрихтоний появляется в генеалогии и афинского, и тевкрского царских домов. Дардан, продолжают афиняне, женился на Хрисе, дочери Палланта, которая родила ему двух сыновей - Идея и Дейма. Некоторое время они правили Аркадским царством, основанным Атлантом, но расстались из-за бед, причиненных Девкалионовым потопом. Дейм остался в Аркадии, а Идей со своим отцом Дарданом отправились в Самофракию, которую они заселили совместно, и остров стал называться Дарданией. Хриса принесла Дардану в качестве приданого священные изваяния великих божеств, жрицей которых она была. Дардан ввел их культ в Самофракии, но держал их истинные имена в тайне. Он основал также сообщество салийских жриц для отправления необходимых обрядов, которые были похожи на те, что совершались в честь критских куретов. |
|||
![]() |
A.Rodin 1840-1917 Афина Паллада |
||
|
с. Печаль, вызванная смертью брата Иасиона, привела Дардана за море в Троаду. Он прибыл один, управляя плотом из надутой шкуры, нагруженной четырьмя камнями. Тевкр принял его радушно и при условии, что Дардан поможет ему покорить некоторые соседние племена, дал ему часть царства и женил на своей дочери царевне Батии. Одни говорят, что Батия была теткой Тевкру, а другие считают, что она - его дочь. d. Дардан
предложил
основать
город на
небольшом
холме Ата,
возвышавшемся
над
долиной,
где
сейчас
стоит
Троя, или
Илион. Но
когда
оракул
Аполлона
Фригийского
предупредил
его, что
несчастья
будут
преследовать
жителей
города,
Дардан
выбрал
место на
нижних
склонах
горы Ида и
назвал
город
Дарданией. После
смерти
Тевкра
Дардан
унаследовал
от него
остальную
часть
царства,
дал всему
царству
свое имя и
распространил
свою
власть на
многие
азиатские
народы. Он
также
выносил
колонии
во Фракию
и дальше. |
|||
|
H.W.Bissen |
||
|
f. По
преданию
латинян,
отцом
Иасиона
был
тирренский
царевич
Кориф, а
его брат-близнец
Дардан
был сыном
Зевса и
жены
Корифа
Электры.
Оба были
выходцами
из
Этрурии и,
поделив
священные
изваяния
между
собой,
Иасион
отправился
в
Самофракию,
а Дардан в
Троаду.
Сражаясь
с
бебриками,
которые
хотели
сбросить
тирренцев
в море,
Дардан
потерял
свой шлем,
и, хотя
его
войско
отступало,
он повел
его
вперед,
чтобы
вернуть
себе шлем.
На этот
раз он
победил и
основал
город,
названный
Кориф,
прямо на
поле боя:
название
города
было
выбрано в
равной
мере в
память о
шлеме (corys) и
об отце. |
|||
![]() |
H.W.Bissen 1798-1868 Orestes
|
||
|
g. У Идея было два старших брата, Эрихтоний и Ил, или Закинф, и дочь Идея, которая стала второй женой Финея. Когда Эрихтоний унаследовал от Дардана царство, то женился на Астиохе, дочери Симоиса, родившей ему Троса. Эрихтония называют также царем Крита, самым богатым человеком, владельцем трех тысяч кобыл, которые полюбились Борею. Трос наследовал своему отцу Эрихтонию, и не только Троя, но и вся Троада стала называться его именем. От жены Каллирои, дочери Скамандра, у него родились Клеопатра младшая. Ил младший, Ассарак и Ганимед. h. Тем
временем
Ил, брат
Эрихтония,
ушел во
Фригию,
где,
вступив в
уже
начавшиеся
игры, стал
победителем
в борьбе и
получил в
качестве
награды
пятьдесят
юношей и
пятьдесят
девушек.
Фригийский
царь, чье
имя уже
забыто,
также дал
ему пятнистую
корову и
посоветовал
основать
город там,
где
корова
первый
раз ляжет
на землю.
Ил пошел
за ней, и
корова
легла у
холма Ата.
Там он
основал
город
Илион, но
из-за
предупреждения,
полученного
от
оракула
отцом
Дарданом,
не стал
строить
городские
укрепления.
Одни
говорят,
что Ил шел
за своей
собственной
мисийской
коровой
по
велениию
Аполлона.
Другие -
что Илион
основали
переселенцы
из
Локриды и
дали
эолийскому
городу
Кима имя
своей
горы
Фрикониды. |
|||
|
H.W.Bissen 1798-1868 Nymph |
||
|
j. Аполлон Сминфейский дал Илу такой совет: "Сохрани богиню, падающую с небес, — и ты сохранишь свой город. Ведь куда бы ни пришла богиня, она несет с собой власть!" Согласно совету. Ил воздвиг в цитадели храм, куда поместил изваяние. k. Одни
говорят,
что храм
уже
строили,
когда
Палладий
упал с
небес как
дар
богини.
Изваяние
упало в
храм
через
отверстие
в
недостроенной
крыше как
раз в то
место,
которое
для него
готовили.
Другие -
что
Электра
вручила
Палладий
Дардану,
своему
сыну от
Зевса, и
после его
смерти
Палладий
перенесли
из
Дардании
в Илион.
Третьи
считают,
что оно
упало с
небес в
Афинах и
что
афинянин
Тевкр
принес
изваяние
в Троаду.
Четвертые
утверждают,
что было
два
палладия -
афинский
и
троянский,
причем
последний
был
вырезан
из костей
Пелопа
так же,
как
изваяние
Зевса в
Олимпии
было
вырезано
из
слоновой
кости, или
что было
много
палладиев,
аналогичным
образом
упавших с
небес,
включая
самофракийские
изваяния,
принесенные
Идеем в
Троаду.
Коллегия
весталок
в Риме
теперь
хранит то,
что
считается
истинным
Палладием.
Ни один
мужчина
не может
взглянуть
на него
безнаказанно.
Однажды,
когда
Палладием
еще
владели
троянцы,
Ил
бросился
спасать
его во
время
пожара и
за все
свои муки
лишился
зрения.
Позднее,
правда,
ему
удалось
умилостивить
Афину, и
зрение
вернулось
к нему. |
|||
![]() |
A. Dumont 1801-1884 Eros |
||
|
l. Евридика, дочь Адраста, родила Илу Лаомедонта и Фемисту, которая вышла замуж за фригийца Каписа и, как говорят некоторые, стала матерью Анхиса. Стримона, дочь Скамандра и Левкиппы, Зевксиппы или Тоосы, родила Лаомедонту пять сыновей, а именно: Тифона, Лампа, Клития, Гикетаона и Подарка, и трех дочерей: Гесиону, Киллу и Астиоху. Кроме того, у него появились незаконнорожденные близнецы, рожденные нимфой-пастушкой Калибой. Именно он решил построить знаменитые стены вокруг Трои. Ему повезло: Зевс, разгневанный тем, что Аполлон и Посейдон восстали против него, заставил богов служить простыми поденщиками, и Лаомедонт воспользовался их службой. Посейдон строил, а Аполлон играл на лире и кормил овец Лаомедонта. Лелег Эак помогал Посейдону. Но Лаомедонт обманул богов и не заплатил им положенного, чем вызвал их ужасное негодование. Вот почему он и все его сыновья, кроме Подарка, переименованного в Приама, пали, когда Геракл разграбил Трою. m. Приам, которому Геракл великодушно оставил троянский трон, подумал, что несчастья, которые обрушивались на Трою, объясняются ее несчастливым местоположением, а не гневом богов, и поэтому отправил своего племянника к пифии в Дельфы, чтобы узнать, лежит ли еще проклятье на холме Ата. Но жрец Аполлона Панфой, сын Офрия, оказался таким красивым, что племянник Приама забыл о данном ему поручении, влюбился в жреца и увел его в Трою. Разгневанный Приам не нашел в себе силы наказать племянника. Чтобы загладить его вину, он назначил Панфоя жрецом Аполлона, а сам постеснялся второй раз обратиться к пифии и отстроил Трою заново на прежнем месте. Первой женой Приама была Арисба, дочь прорицателя Meропа. Когда она родила ему Эсака, он выдал ее замуж за Гиртака.от которого она стала матерью Гиртакидов: Асия и Ниса. n. Этот Эсак, усвоивший искусство толкования снов от своего деда Меропа, знаменит большой любовью к Астеропе, дочери бога реки Кебрен. Когда она умерла, он несколько раз пытался покончить с собой, бросаясь со скалы в море, и боги наконец сжалились над ним. Они превратили его в нырка, чтобы придать охватившему его желанию благопристойность. о. Гекаба —
вторая
жена
Приама,
которую
латиняне
называют
Гекуба,
была
дочерью
Диманта и
нимфы
Евнои или,
как
говорят
некоторые,
Киссея и
Телеклеи,
бога реки
Сангария
и Метопы.
Еще ее
матерью
называют
дочь
Ксанфа
Главкиппу. Она
родила
Приаму
девятнадцать
из его
пятидесяти
сыновей, а
остальные
были
сыновьями
"других
любезных
жен". Все
пятьдесят
имели
расположенные
рядом
опочивальни
из
полированного
камня.
Двенадцать
дочерей
Приама
спали со
своими
мужьями в
дальнем
конце
того же
двора.
Старшего
сына
Гекабы
звали
Гектор,
отцом
которого
некоторые
считают
Аполлона.
После
Гектора
она
родила
Париса,
затем
Креусу,
Лаодику и
Поликсену,
затем
Деифоба,
Гелена,
Кассандру,
Паммона,
Полита,
Антифа,
Гиппоноя
и
Полидора.
Но Троила
она,
конечно,
зачала от
Аполлона. |
|||
![]() |
G. Rennie 1802-1860 Eros and Hymenaeus |
||
|
р. Среди
младших
детей
Гекабы
Кассандра
и Гелен
были
близнецами.
Во время
праздника
по случаю
их дня
рождения,
который
был
устроен в
святилище
Аполлона
Фимбрейского*,
они
устали от
игр и
уснули в
уголке, а
их
выпившие
слишком
много
вина
родители
забыли
про них и,
пошатываясь,
пошли
домой.
Когда
Гекаба
вернулась
в храм, то
увидела,
что
священные
змеи
лижут уши
ее детей,
и
закричала
от ужаса.
Змеи тут
же
скрылись
в куче
лавровых
ветвей, но
с этого
мгновенья
Кассандра
и Гелен
стали
обладать
даром
пророчества. r. Когда несколько лет спустя Приаму удалось благодаря разумному правлению вернуть Трое былое богатство и могущество, он созвал совет, чтобы решить, как быть с Гесионой, которую Эакид Теламон увез в Грецию. Хотя сам он был сторонником применения силы, совет решил, что сначала нужно воспользоваться убеждением. Зять Приама Антенор и его двоюродный брат Анхис отправились в Грецию и предъявили требования троянцев перед толпой греков, собравшихся во дворце Теламона, но их с позором изгнали. Этот случай и стал главной причиной Троянской войны, печальный конец которой уже предсказывала Кассандра. Чтобы избежать неприятностей, Приам запер ее в троянской цитадели*, стоящей на высоком холме, а служанке, которая ходила за ней, наказал сообщать обо всех ее пророчествах.
|
- Аполлон
Фимбрейский
почитался
на
Фимбрейском
поле
вблизи
Трои, где
у него
были храм
и
священная
роща. По
Сервию (комментарий
к "Энеиде"
III. 85), "Фимбрейский"
происходит
от
названия
росшей
там травы
(thymbra).
|
||
|
B.T. Thorvaldsen 1770-1844 Adonis |
||
|
* * * |
|||
|
1. Хотя расположение Трои на хорошо увлажненной равнине у входа в Геллеспонт и позволило городу стать крупнейшим центром торговли между Востоком и Западом в эпоху бронзы, оно же провоцировало нападения со всех сторон. Утверждения греков, критян и фригийцев, будто все они основали город, не впадают в непримиримое противоречие: до классической эпохи город разрушался и восстанавливался довольно часто. На месте Трои стояло семь городов, причем гомеровская Троя была шестой*. Троя, о которой рассказывает Гомер, скорее всего была населена федерацией трех племен: троянцев, илионцев и дарданцев, что весьма характерно для эпохи бронзы. 2. "Аполлон Сминфейский"* указывает на Крит, поскольку sminthos по-критски означало "мышь", которая считалась священным животным не только в Кноссе, но и в Филистии (4 Цар. 6.4) и Фокиде (Павсаний X. 12. 5). Оплодотворяющему северному ветру Эрихтонию одинаково поклонялись и пеласги в Афинах, и фракийцы. Но притязания афинян как основателей Трои можно отвергнуть, считая их не более чем политической пропагандой. Белые мыши, которых содержали в храмах Аполлона, считались предупредительным средством против чумы и нашествия мышей, о которых упоминают Элиан ("О происхождении животных" XII. 5 и 41) и Аристотель ("О происхождении животных" VI. 370). Дардан мог быть тирренцем из Лидии или Самофракии. Сервий | |||