Latin
(Roman) literature
|
THE ROMANS
|
At the Roman Games in
240 B.C., Livius Andronicus presented two plays, a tragedy
and a comedy. This event is sometimes seen as marking the
formal beginning of Latin (Roman) literature. Significantly,
the plays were adaptations of Greek originals, and
Andronicus was probably a Greek himself. From the beginning,
Roman culture was permeated by Greek influence. The literary
genres of the Romans, like other arts, were derived from the
Greeks, and Roman writers habitually compared themselves
with the Greeks, if only to demonstrate how they differed
from them. The "golden age" of classical Latin literature
was comparatively short, roughly a century, covering the
last years of the Republic and the reign of the Emperor
Augustus, who died in A.D. 14.
|

|
THE EARLY PERIOD
From the earlier Republican period, we have some good
epic poetry and plays by two great playwrights, Plautus
(W.I84 B.C.) and Terence (J.159 B.C.). The surviving plays
of Plautus, which influenced
Shakespeare and his
contemporaries, were adapted from earlier Athenian comedies
by writers such as
Menander, although Plautus, a labourer by
trade, displayed wide knowledge and sympathy with the Roman
lower classes. Terence was a former slave and apparently an
African (born in Carthage). He died young, though six plays
survive. They too were mostly based on
Menander, but
Terence, though less original than Plautus, surpassed him in
characterization. His humour was less broad, pitched at a
more cultivated audience. His plays, surprisingly acted by
nuns in medieval England, influenced Restoration comedy, as
well as the Elizabethans.
Plautus

Plautus, (b. c.
254 bc , Sarsina, Umbria? [Italy]—d. 184), great
Roman comic dramatist, whose works, loosely
adapted from Greek plays, established a truly
Roman drama in the Latin language.
Life
Little is known for certain about the life
and personality of Plautus, who ranks with
Terence as one of the two great Roman comic
dramatists. His work, moreover, presents
scholars with a variety of textual problems,
since the manuscripts by which his plays survive
are corrupt and sometimes incomplete.
Nevertheless, his literary and dramatic skills
make his plays enjoyable in their own right,
while the achievement of his comic genius has
had lasting significance in the history of
Western literature and drama.
According to
the grammarian Festus (2nd or 3rd century ad),
Plautus was born in northeastern central Italy.
His customarily assigned birth and death dates
are largely based on statements made by later
Latin writers, notably Cicero in the 1st century
bc. Even the three names usually given to
him—Titus Maccius Plautus—are of questionable
historical authenticity. Internal evidence in
some of the plays does, it is true, suggest that
these were the names of their author, but it is
possible that they are stage names, even
theatrical jokes or allusions. (“Maccus,” for
example, was the traditional name of the clown
in the “Atellan farces,” a long-established
popular burlesque, native to the Neapolitan
region of southern Italy; “Plautus,” according
to Festus, derives from planis pedibus, planipes
[flat-footed] being a pantomime dancer.) There
are further difficulties: the poet Lucius Accius
(170–c. 86 bc), who made a study of his fellow
Umbrian, seems to have distinguished between one
Plautus and one Titus Maccius. Tradition has it
that Plautus was associated with the theatre
from a young age. An early story says that he
lost the profits made from his early success as
a playwright in an unsuccessful business
venture, and that for a while afterward he was
obliged to earn a living by working in a grain
mill.
Approach to drama
The Roman predecessors of Plautus in both
tragedy and comedy borrowed most of their plots
and all of their dramatic techniques from
Greece. Even when handling themes taken from
Roman life or legend, they presented these in
Greek forms, setting, and dress. Plautus, like
them, took the bulk of his plots, if not all of
them, from plays written by Greek authors of the
late 4th and early 3rd centuries bc (who
represented the “New Comedy,” as it was called),
notably by Menander and Philemon. Plautus did
not, however, borrow slavishly; although the
life represented in his plays is superficially
Greek, the flavour is Roman, and Plautus
incorporated into his adaptations Roman
concepts, terms, and usages. He referred to
towns in Italy; to the gates, streets, and
markets of Rome; to Roman laws and the business
of the Roman law courts; to Roman magistrates
and their duties; and to such Roman institutions
as the Senate.
Not all
references, however, were Romanized: Plautus
apparently set little store by consistency,
despite the fact that some of the Greek
allusions that were left may have been
unintelligible to his audiences. Terence, the
more studied and polished playwright, mentions
Plautus’ carelessness as a translator and
upbraids him for omitting an entire scene from
one of his adaptations from the Greek (though
there is no criticism of him for borrowing
material, such plagiarism being then regarded as
wholly commendable). Plautus allowed himself
many other liberties in adapting his material,
even combining scenes from two Greek originals
into one Latin play (a procedure known as
contaminatio).
Even more
important was Plautus’ approach to the language
in which he wrote. His action was lively and
slapstick, and he was able to marry the action
to the word. In his hands, Latin became racy and
colloquial, verse varied and choral.
Whether these
new characteristics derived from now lost Greek
originals—more vigorous than those of
Menander—or whether they stemmed from the
established forms and tastes of burlesque
traditions native to Italy, cannot be determined
with any certainty. The latter is the more
likely. The result, at any rate, is that
Plautus’ plays read like originals rather than
adaptations, such is his witty command of the
Latin tongue—a gift admired by Cicero himself.
It has often been said that Plautus’ Latin is
crude and “vulgar,” but it is in fact a literary
idiom based upon the language of the Romans in
his day.
The plots of
Plautus’ plays are sometimes well organized and
interestingly developed, but more often they
simply provide a frame for scenes of pure farce,
relying heavily on intrigue, mistaken identity,
and similar devices. Plautus is a truly popular
dramatist, whose comic effect springs from
exaggeration, burlesque and often coarse humour,
rapid action, and a deliberately upside-down
portrayal of life, in which slaves give orders
to their masters, parents are hoodwinked to the
advantage of sons who need money for girls, and
the procurer or braggart soldier is outwitted
and fails to secure the seduction or possession
of the desired girls. Plautus, however, did also
recognize the virtue of honesty (as in Bacchides),
of loyalty (as in Captivi), and of nobility of
character (as in the heroine of Amphitruo).
Plautus’ plays,
almost the earliest literary works in Latin that
have survived, are written in verse, as were the
Greek originals. The metres he used included the
iambic six foot line (senarius) and the trochaic
seven foot line (septenarius), which Menander
had also employed. But Plautus varied these with
longer iambic and trochaic lines and more
elaborate rhythms. The metres are skillfully
chosen and handled to emphasize the mood of the
speaker or the action. Again, it is possible
that now lost Greek plays inspired this metrical
variety and inventiveness, but it is much more
likely that Plautus was responding to features
already existing in popular Italian dramatic
traditions. The Senarii (conversational lines)
were spoken, but the rest was sung or chanted to
the accompaniment of double and fingered reed
pipes (see aulos). It could indeed be said that,
in their metrical and musical liveliness,
performances of Plautus’ plays somewhat
resembled musicals of the mid-20th century.
Although
Plautus’ original texts did not survive, some
version of 21 of them did. Even by the time that
Roman scholars such as Varro, a contemporary of
Cicero, became interested in the playwright,
only acting editions of his plays remained.
These had been adapted, modified, cut, expanded,
and generally brought up-to-date for production
purposes. Critics and scholars have ever since
attempted to establish a “Plautine” text, but
20th- and 21st-century editors have admitted the
impossibility of successfully accomplishing such
a task. The plays had an active stage life at
least until the time of Cicero and were
occasionally performed afterward. Whereas Cicero
had praised their language, the poet Horace was
a more severe critic and considered the plays to
lack polish. There was renewed scholarly and
literary interest in Plautus during the 2nd
century ad, but it is unlikely that this was
accompanied by a stage revival, though a
performance of Casina is reported to have been
given in the early 4th century. St. Jerome,
toward the end of that century, says that after
a night of excessive penance he would read
Plautus as a relaxation; in the mid-5th century,
Sidonius Apollinaris, a Gallic bishop who was
also a poet, found time to read the plays and
praise the playwright amid the alarms of the
barbarian invasions.
During the
Middle Ages, Plautus was little read—if at
all—in contrast to the popular Terence. By the
mid-14th century, however, the Humanist scholar
and poet Petrarch knew eight of the comedies. As
the remainder came to light, Plautus began to
influence European domestic comedy after the
Renaissance poet Ariosto had made the first
imitations of Plautine comedy in the Italian
vernacular. His influence was perhaps to be seen
at its most sophisticated in the comedies of
Molière (whose play L’Avare, for instance, was
based on Aulularia), and it can be traced up to
the present day in such adaptations as Jean
Giraudoux’s Amphitryon 38 (1929), Cole Porter’s
musical Out of This World (1950), and the
musical and motion picture A Funny Thing
Happened on the Way to the Forum (1963).
Plautus’ stock character “types” have similarly
had a long line of successors: the braggart
soldier of Miles Gloriosus, for example, became
the “Capitano” of the Italian commedia dell’arte,
is recognizable in Nicholas Udall’s Ralph
Roister Doister (16th century), in Shakespeare’s
Pistol, and even in his Falstaff, in Rostand’s
Cyrano de Bergerac (1897), and in Bernard Shaw’s
Sergius in Arms and the Man (1894), while a
trace of the character perhaps remains in
Bertolt Brecht’s Eilif in Mother Courage and Her
Children (1941). Thus, Plautus, in adapting
Greek “New Comedy” to Roman conditions and
taste, also significantly affected the course of
the European theatre.
|
|
|
Terence

Terence, Latin
in full Publius Terentius Afer (b. c. 195 bc,
Carthage, North Africa [now in Tunisia]—d. 159?
bc, in Greece or at sea), after Plautus the
greatest Roman comic dramatist, the author of
six verse comedies that were long regarded as
models of pure Latin. Terence’s plays form the
basis of the modern comedy of manners.
Terence was
taken to Rome as a slave by Terentius Lucanus,
an otherwise unknown Roman senator who was
impressed by his ability and gave him a liberal
education and, subsequently, his freedom.
Reliable
information about the life and dramatic career
of Terence is defective. There are four sources
of biographical information on him: a short,
gossipy life by the Roman biographer Suetonius,
written nearly three centuries later; a garbled
version of a commentary on the plays by the
4th-century grammarian Aelius Donatus;
production notices prefixed to the play texts
recording details of first (and occasionally
also of later) performances; and Terence’s own
prologues to the plays, which, despite polemic
and distortion, reveal something of his literary
career. Most of the available information about
Terence relates to his career as a dramatist.
During his short life he produced six plays, to
which the production notices assign the
following dates: Andria (The Andrian Girl), 166
bc; Hecyra (The Mother-in-Law), 165 bc; Heauton
timoroumenos (The Self-Tormentor), 163 bc;
Eunuchus (The Eunuch), 161 bc; Phormio, 161 bc;
Adelphi (or Adelphoe; The Brothers), 160 bc;
Hecyra, second production, 160 bc; Hecyra, third
production, 160 bc. These dates, however, pose
several problems. The Eunuchus, for example, was
so successful that it achieved a repeat
performance and record earnings for Terence, but
the prologue that Terence wrote, presumably a
year later, for the Hecyra’s third production
gives the impression that he had not yet
achieved any major success. Yet alternative date
schemes are even less satisfactory.
From the
beginning of his career, Terence was lucky to
have the services of Lucius Ambivius Turpio, a
leading actor who had promoted the career of
Caecilius, the major comic playwright of the
preceding generation. Now in old age, the actor
did the same for Terence. Yet not all of
Terence’s productions enjoyed success. The
Hecyra failed twice: its first production broke
up in an uproar when rumours were circulated
among its audience of alternative entertainment
by a tightrope walker and some boxers; and the
audience deserted its second production for a
gladiatorial performance nearby.
Terence faced
the hostility of jealous rivals, particularly
one older playwright, Luscius Lanuvinus, who
launched a series of accusations against the
newcomer. The main source of contention was
Terence’s dramatic method. It was the custom for
these Roman dramatists to draw their material
from earlier Greek comedies about rich young men
and the difficulties that attended their amours.
The adaptations varied greatly in fidelity,
ranging from the creative freedom of Plautus to
the literal rendering of Luscius. Although
Terence was apparently fairly faithful to his
Greek models, Luscius alleged that Terence was
guilty of “contamination”—i.e., that he had
incorporated material from secondary Greek
sources into his plots, to their detriment.
Terence sometimes did add extraneous material.
In the Andria, which, like the Eunuchus, Heauton
timoroumenos, and Adelphi, was adapted from a
Greek play of the same title by Menander, he
added material from another Menandrean play, the
Perinthia (The Perinthian Girl). In the Eunuchus
he added to Menander’s Eunouchos two characters,
a soldier and his “parasite”—a hanger-on whose
flattery of and services to his patron were
rewarded with free dinners—both of them from
another play by Menander, the Kolax (The
Parasite). In the Adelphi, he added an exciting
scene from a play by Diphilus, a contemporary of
Menander. Such conservative writers as Luscius
objected to the freedom with which Terence used
his models.
A further
allegation was that Terence’s plays were not his
own work but were composed with the help of
unnamed nobles. This malicious and implausible
charge is left unanswered by Terence. Romans of
a later period assumed that Terence must have
collaborated with the Scipionic circle, a
coterie of admirers of Greek literature, named
after its guiding spirit, the military commander
and politician Scipio Africanus the Younger.
Terence died
young. When he was 35, he visited Greece and
never returned from the journey. He died either
in Greece from illness or at sea by shipwreck on
the return voyage. Of his family life, nothing
is known, except that he left a daughter and a
small but valuable estate just outside Rome on
the Appian Way.
Modern scholars
have been preoccupied with the question of the
extent to which Terence was an original writer,
as opposed to a mere translator of his Greek
models. Positions on both sides have been
vigorously maintained, but recent critical
opinion seems to accept that, in the main,
Terence was faithful to the plots, ethos, and
characterization of his Greek originals: thus,
his humanity, his individualized characters, and
his sensitive approach to relationships and
personal problems all may be traced to Menander,
and his obsessive attention to detail in the
plots of Hecyra and Phormio derives from the
Greek models of those plays by Apollodorus of
Carystus of the 3rd century bc. Nevertheless, in
some important particulars he reveals himself as
something more than a translator. First, he
shows both originality and skill in the
incorporation of material from secondary models,
as well as occasionally perhaps in material of
his own invention; he sews this material in with
unobtrusive seams. Second, his Greek models
probably had expository prologues, informing
their audiences of vital facts, but Terence cut
them out, leaving his audiences in the same
ignorance as his characters. This omission
increases the element of suspense, though the
plot may become too difficult for an audience to
follow, as in the Hecyra.
Striving for a
refined but conventional realism, Terence
eliminated or reduced such unrealistic devices
as the actor’s direct address to the audience.
He preserved the atmosphere of his models with a
nice appreciation of how much Greekness would be
tolerated in Rome, omitting the unintelligible
and clarifying the difficult. His language is a
purer version of contemporary colloquial Latin,
at times shaded subtly to emphasize a
character’s individual speech patterns. Because
they are more realistic, his characters lack
some of the vitality and panache of Plautus’
adaptations (Phormio here is a notable
exception); but they are often developed in
depth and with subtle psychology. Individual
scenes retain their power today, especially
those presenting brilliant narratives (e.g.,
Chaerea’s report of his rape of the girl in the
Eunuchus), civilized emotion (e.g., Micio’s
forgiveness of Aeschinus in the Adelphi, Bacchis’
renunciation of Pamphilus in the Hecyra), or
clever theatrical strokes (e.g., the double
disclosure of Chremes’ bigamy in the Phormio).
The influence
of Terence on Roman education and on the later
European theatre was very great. His language
was accepted as a norm of pure Latin, and his
work was studied and discussed throughout
antiquity.
Recommended
English translations include the work of Betty
Radice, The Brothers and Other Plays (1965), and
Phormio and Other Plays (1967), both “Penguin
Classics,” combined in one volume in 1976.
Another useful English translation is The
Complete Comedies of Terence: Modern Verse
Translations (1974), translated by Palmer Bovie,
Constance Carrier, and Douglass Parker and
edited by Palmer Bovie. Frank O. Copley’s
translations were published as Roman Drama: The
Plays of Plautus and Terence (1985).
W.
Geoffrey Arnott
Ed.
|
|
Marcus Aurelius

emperor of Rome
in full Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, original name (until
ad 161) Marcus Annius Verus
born April 26, ad 121, Rome
died March 17, 180, Vindobona [Vienna], or Sirmium, Pannonia
Main
Roman emperor (ad 161–180), best known for his Meditations on Stoic
philosophy. Marcus Aurelius has symbolized for many generations in the
West the Golden Age of the Roman Empire.
Youth and apprenticeship
When he was born, his paternal grandfather was already consul for the
second time and prefect of Rome, which was the crown of prestige in a
senatorial career; his father’s sister was married to the man who was
destined to become the next emperor and whom he himself would in due
time succeed; and his maternal grandmother was heiress to one of the
most massive of Roman fortunes. Marcus thus was related to several of
the most prominent families of the new Roman establishment, which had
consolidated its social and political power under the Flavian emperors
(69–96), and, indeed, the ethos of that establishment is relevant to his
own actions and attitudes. The governing class of the first age of the
Roman Empire, the Julio-Claudian, had been little different from that of
the late Republic—it was urban Roman (despising outsiders), extravagant,
cynical, and amoral; the new establishment, however, was largely of
municipal and provincial origin—as were its emperors—cultivating
sobriety and good works and turning more and more to piety and
religiosity.
The child Marcus was, thus, clearly destined for social distinction.
How he came to the throne, however, remains a mystery. In 136 the
emperor Hadrian inexplicably announced as his eventual successor a
certain Lucius Ceionius Commodus (henceforth L. Aelius Caesar), and in
that same year young Marcus was engaged to Ceionia Fabia, the daughter
of Commodus. Early in 138, however, Commodus died and later, after the
death of Hadrian, the engagement was annulled. Hadrian then adopted
Titus Aurelius Antoninus (the husband of Marcus’ aunt) to succeed him as
the emperor Antoninus Pius, arranging that Antoninus should adopt as his
sons two young men, one the son of Commodus and the other Marcus, whose
name was then changed to Marcus Aelius Aurelius Verus. Marcus thus was
marked out as a future joint emperor at the age of just under 17, though
as it turned out he was not to succeed until his 40th year. It is
sometimes assumed that in Hadrian’s mind both Commodus and Antoninus
Pius were merely to be “place warmers” for one or both of these youths.
The long years of Marcus’ apprenticeship under Antoninus are
illuminated by the correspondence between him and his teacher Fronto.
Though the main society literary figure of the age, Fronto was a dreary
pedant whose blood ran rhetoric, but he must have been less lifeless
than he now appears, for there is genuine feeling and real communication
in the letters between him and both of the young men. It was to the
credit of Marcus, who was intelligent as well as hardworking and
serious-minded, that he grew impatient with the unending regime of
advanced exercises in Greek and Latin declamation and eagerly embraced
the Diatribai (“Discourses”) of a religious former slave, Epictetus, an
important moral philosopher of the Stoic school. Henceforth, it was in
philosophy that Marcus was to find his chief intellectual interest as
well as his spiritual nourishment.
Meanwhile, there was work enough to do at the side of the untiring
Antoninus, with learning the business of government and assuming public
roles. Marcus was consul in 140, 145, and 161. In 145 he married his
cousin, the Emperor’s daughter Annia Galeria Faustina, and in 147 the
imperium and tribunicia potestas, the main formal powers of emperorship,
were conferred upon him; henceforth, he was a kind of junior co-emperor,
sharing the intimate counsels and crucial decisions of Antoninus. (His
adoptive brother, nearly 10 years his junior, was brought into official
prominence in due time.) On March 7, 161, at a time when the brothers
were jointly consuls (for the third and the second time, respectively),
their father died.
Roman emperor
The transition was smooth as far as Marcus was concerned; already
possessing the essential constitutional powers, he stepped automatically
into the role of full emperor (and his name henceforth was Imperator
Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus). At his own insistence,
however, his adoptive brother was made co-emperor with him (and bore
henceforth the name Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus).
There is no evidence that Lucius Verus had much of a following, so that
a ruthless rival could have easily disposed of him, though to leave him
in being as anything less than emperor might have created a focus for
disaffection. It is most probable, however, that Marcus’ conscience
impelled him to carry out loyally what he believed to have been the plan
by which alone he himself had eventually reached the purple. For the
first time in history the Roman Empire had two joint emperors of
formally equal constitutional status and powers, but, although the
achievement of Lucius Verus has suffered by comparison with the paragon
Marcus, it seems probable that the serious work of government was done
throughout by Marcus and was the more arduous in that it was done during
most of his reign in the midst of fighting frontier wars and combatting
the effects of plague and demoralization.
For constructive statesmanship or the initiation of original trends
in civil policy, Marcus had little time or energy to spare. The field
most congenial to him seems to have been the law. Numerous measures were
promulgated and judicial decisions made, clearing away harshnesses and
anomalies in the civil law, improving in detail the lot of the
less-favoured—slaves, widows, minors—and giving recognition to claims of
blood relationship in the field of succession. Marcus’ personal
contribution, however, must not be overstated. The pattern of
ameliorating legislation was inherited rather than novel, and the
measures were refinements rather than radical changes in the structure
of law or society; Marcus was not a great legislator, but he was a
devoted practitioner of the role of ombudsman. Moreover, there was
nothing specifically Stoic about this legal activity, and in one respect
the age of Antoninus Pius and Marcus signalizes a retrogression in the
relationship of law to society, for under them there either began, or
was made more explicit, a distinction of classes in the criminal
law—honestiores and humiliores, with two separate scales of punishments
for crime, harsher and more degrading for the humiliores at every point.
Marcus’ claim to statesmanship has come under critical attack in
numerous other ways; for example, in the matter of Christian
persecution. Though Marcus disliked the Christians, there was no
systematic persecution of them during his reign. Their legal status
remained as it had been under Trajan and Hadrian: Christians were ipso
facto punishable but not to be sought out. This incongruous position did
little harm in times of general security and prosperity, but when either
of these were threatened, the local population might denounce
Christians, a governor might be forced to act, and the law, as the
central authority saw it, must then run its course. The martyrdoms at
Lyon in 177 were of this nature, and, though it appears that Christian
blood flowed more profusely in the reign of Marcus the philosopher than
it had before, he was not an initiator of persecution.
In 161 Syria was invaded by the Parthians, a major power to the East.
The war that followed (162–166) was nominally under the command of
Verus, though its successful conclusion, with the overrunning of Armenia
and Mesopotamia, was the work of subordinate generals, notably Gaius
Avidius Cassius. The returning armies brought back with them a plague,
which raged throughout the empire for many years and—together with the
German invasion—fostered a weakening of morale in minds accustomed to
the stability and apparent immutability of Rome and its empire.
In 167 or 168 Marcus and Verus together set out on a punitive
expedition across the Danube, and behind their backs a horde of German
tribes invaded Italy in massive strength and besieged Aquileia, on the
crossroads at the head of the Adriatic. The military precariousness of
the empire and the inflexibility of its financial structure in the face
of emergencies now stood revealed; desperate measures were adopted to
fill the depleted legions, and imperial property was auctioned to
provide funds. Marcus and Verus fought the Germans off with success, but
in 169 Verus died suddenly, and doubtless naturally, of a stroke. Three
years of fighting were still needed, with Marcus in the thick of it, to
restore the Danubian frontier, and three more years of campaigning in
Bohemia were enough to bring the tribes beyond the Danube to peace, at
least for a time.
The Meditations
A more intimate contact with the thoughts pursued by Marcus during the
troubling involvements of his reign, though not what would have been
historically most valuable, his day-to-day political thoughts, can be
acquired by reading the Meditations. To what extent he intended them for
eyes other than his own is uncertain; they are fragmentary notes,
discursive and epigrammatic by turn, of his reflections in the midst of
campaigning and administration. In a way, it seems, he wrote them to
nerve himself for his daunting responsibilities. Strikingly, though they
comprise the innermost thoughts of a Roman, the Meditations were written
in Greek—to such an extent had the union of cultures become a reality.
In many ages these thoughts have been admired; the modern age, however,
is more likely to be struck by the pathology of them, their mixture of
priggishness and hysteria. Marcus was forever proposing to himself
unattainable goals of conduct, forever contemplating the triviality,
brutishness, and transience of the physical world and of man in general
and himself in particular; otherworldly, yet believing in no other
world, he was therefore tied to duty and service with no hope, even of
everlasting fame, to sustain him. Sickly all through his life and
probably plagued with a chronic ulcer, he took daily doses of a drug;
the suggestion has been made that the apocalyptic imagery of passages in
the Meditations betrays the addict. More certain and more important is
the point that Marcus’ anxieties reflect, in an exaggerated manner, the
ethos of his age.
The Meditations, the thoughts of a philosopher-king, have been
considered by many generations one of the great books of all times.
Though they were Marcus’ own thoughts, they were not original. They are
basically the moral tenets of Stoicism, learned from Epictetus: the
cosmos is a unity governed by an intelligence, and the human soul is a
part of that divine intelligence and can therefore stand, if naked and
alone, at least pure and undefiled, amidst chaos and futility. One or
two of Marcus’ ideas, perhaps more through lack of rigorous
understanding than anything else, diverged from Stoic philosophy and
approached that Platonism that was itself then turning into the
Neoplatonism into which all pagan philosophies, except Epicureanism,
were destined to merge. But he did not deviate so far as to accept the
comfort of any kind of survival after death.
At the same time that Marcus was securing his trans-Danubian
frontiers, Egypt, Spain, and Britain were troubled by rebellions or
invasions. By 175, the general Avidius Cassius, who earlier had served
under Verus, had virtually become a prefect of all of the eastern
provinces, including control of the important province of Egypt. In that
year, Avidius Cassius took the occasion of a rumour of Marcus’ death to
proclaim himself emperor. Marcus made peace in the north with those
tribes not already subjugated and prepared to march against Avidius, but
the rebel general was assassinated by his own soldiers. Marcus used the
opportunity to make a tour of pacification and inspection in the East,
visiting Antioch, Alexandria, and Athens—where, like Hadrian, he was
initiated into the Eleusinian Mysteries (though that esoteric religious
cult does not seem to have impinged at all upon his philosophical
views). During the journey the empress Faustina, who had been with her
husband in the Danubian wars as well, died. Great public honours were
bestowed upon her in life and in death, and in his Meditations Marcus
spoke of her with love and admiration. The ancient sources accuse her of
infidelity and disloyalty (complicity, in fact, with Avidius Cassius),
but the charges are implausible.
In 177 Marcus proclaimed his 16-year-old son, Commodus, joint
emperor. Together they resumed the Danubian wars. Marcus was determined
to pass from defense to offense and to an expansionist redrawing of
Rome’s northern boundaries. His determination seemed to be winning
success when, in 180, he died at his military headquarters, having just
had time to commend Commodus to the chief advisers of the regime.
Assessment
Marcus’ choice of his only surviving son as his successor has always
been viewed as a tragic paradox. Commodus turned out badly, though two
things must be borne in mind: emperors are good and bad in the ancient
sources according as they did or did not satisfy the senatorial
governing class, and Commodus’ rapid calling off of the northern
campaigns may well have been wiser than his father’s obsessive and
costly expansionism. But those who criticize Marcus for ensuring the
accession of Commodus are usually under the misapprehension that Marcus
was reverting to crude dynasticism after a long and successful period of
“philosophic” succession by the best available man. This is historically
untenable. Marcus had no choice in the matter: if he had not made
Commodus his successor, he would have had to order him to be put to
death.
Marcus was a statesman, perhaps, but one of no great calibre; nor was
he really a sage. In general, he is a historically overrated figure,
presiding in a bewildered way over an empire beneath the gilt of which
there already lay many a decaying patch. But his personal nobility and
dedication survive the most remorseless scrutiny; he counted the cost
obsessively, but he did not shrink from paying it.
John Anthony Crook
|
|

THE GOLDEN AGE
The first great figure of the golden age is that exemple of
Roman virtue,
Cicero (106-43 B.C.). Primarily a statesman
and orator, he turned to literature and philosophy in later
life, but is chiefly remembered for his published speeches,
models of Latin prose, and his remarkable letters. They
cover almost every conceivable subject though the most
interesting, especially in the candid and intimate letters
to Atticus, is
Cicero himself.
Cicero's contemporaries
included
Lucretius, the
philosophical poet whose De Rerum
Natura ("On the Nature of Things") advanced that the
universe was a combination of atoms, and the lyric poet
Catullus whose work, immensely varied in mood, was published
posthumously.
Catullus had a profound influence on his contemporaries,
including
Horace (65—8 B.C.), the finest poet of his day
after Virgil who, besides his Odes and Satires,
wrote an influential book on poetry, Ars Poetica.
Horace had a pervasive influence on English poetry: he was
translated by
Milton, adapted by
Pope and
Shelley among
others, and anthologies of literary quotations find
Horace a
fruitful source of apt phrases. His genial temperament and
good sense contributed to his popularity among
contemporaries. Among lesser poets of the golden age were
the elegists Tibullus, a friend of Horace and the subject of
one of
Horace's most charming Epistles, and Propertius, who
was inspired, like so many, by his love for a woman,
Cynthia.

Horace
|
Horace
("Ars Poetica")
Horace, as imagined by Anton von WernerQuintus Horatius Flaccus, (Venosa,
December 8, 65 BC - Rome, November 27, 8 BC), known in the
English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet
during the time of Augustus.
Born in Venosa or Venusia, as it was called in his day, a small town in
the border region between Apulia and Lucania,
Horace was the son of a
freedman, but he himself was born free. His father owned a small farm at
Venusia, and later moved to Rome and worked as a coactor, a kind of
middleman at auctions who would pay the purchase price to the seller and
collect it later from the buyer and receive 1% of the purchase price
from each of them for his services. The elder Horace was able to spend
considerable money on his son's education, accompanying him first to
Rome for his primary education, and then sending him to Athens to study
Greek and philosophy. The poet later expressed his gratitude in a
tribute to his father; in his own words:
If my character is flawed by a few minor faults, but is otherwise
decent and moral, if you can point out only a few scattered blemishes on
an otherwise immaculate surface, if no one can accuse me of greed, or of
prurience, or of profligacy, if I live a virtuous life, free of
defilement (pardon, for a moment, my self-praise), and if I am to my
friends a good friend, my father deserves all the credit... As it is
now, he deserves from me unstinting gratitude and praise. I could never
be ashamed of such a father, nor do I feel any need, as many people do,
to apologize for being a freedman's son. Satires 1.6.65-92
After the assassination of Julius Caesar,
Horace joined the army,
serving under the generalship of Brutus. He fought as a staff officer (tribunus
militum) in the Battle of Philippi. Alluding to famous literary models,
he later claimed that he saved himself by throwing away his shield and
fleeing. When an amnesty was declared for those who had fought against
the victorious Octavian (later Augustus),
Horace returned to Italy, only
to find his estate confiscated; his father had probably died by then.
Horace claims that he was reduced to poverty. Nevertheless, he had the
means to purchase a profitable life-time appointment as a scriba
quaestorius, an official of the Treasury, which allowed him to get by
comfortably and practice his poetic art.
Horace was a member of a literary circle that included
Virgil and
Lucius Varius Rufus, who introduced him to Maecenas, friend and
confidant of Augustus. Maecenas became his patron and close friend, and
presented
Horace with an estate near Tibur in the Sabine Hills,
contemporary Tivoli. He died in Rome a few months after the death of
Maecenas, in 8 BC at age 57. Upon his death bed, having no heirs,
Horace
relinquished his farm to his friend and emperor, Augustus, to be used
for imperial needs. His farm is there today and is a spot of pilgrimage
for the literary elite.
|

Lawrence Alma-Tadema
Catullus at Lesbia's
Catullus

Gaius Valerius
Catullus, (b. c. 84 bc, Verona, Cisalpine
Gaul—d. c. 54 bc, Rome), Roman poet whose
expressions of love and hatred are generally
considered the finest lyric poetry of ancient
Rome. In 25 of his poems he speaks of his love
for a woman he calls Lesbia, whose identity is
uncertain. Other poems by Catullus are
scurrilous outbursts of contempt or hatred for
Julius Caesar and lesser personages.
Life
No ancient biography of Catullus survives. A
few facts can be pieced together from external
sources, in the works of his contemporaries or
of later writers, supplemented by inferences
drawn from his poems, some of which are certain,
some only possible. The unembroidered, certain
facts are scanty. Catullus was alive 55–54 bc on
the evidence of four of his poems and died young
according to the poet Ovid—at the age of 30 as
stated by St. Jerome (writing about the end of
the 4th century), who nevertheless dated his
life erroneously 87–57 bc. Catullus was thus a
contemporary of the statesmen Cicero, Pompey,
and Caesar, who are variously addressed by him
in his poems. He preceded the poets of the
immediately succeeding age of the emperor
Augustus, among whom Horace, Sextus Propertius,
Tibullus, and Ovid name him as a poet whose work
is familiar to them. On his own evidence and
that of Jerome, he was born at Verona in
northern Italy and was therefore a native of
Cisalpine Gaul (Gaul This Side of the Alps); he
owned property at Sirmio, the modern Sirmione,
on Lake Garda, though he preferred to live in
Rome and owned a villa near the Roman suburb of
Tibur, in an unfashionable neighbourhood.
According to an anecdote in the Roman biographer
Suetonius’ Life of Julius Caesar, Catullus’
father was Caesar’s friend and host, but the son
nevertheless lampooned not only the future
dictator but also his son-in-law Pompey and his
agent and military engineer Mamurra with a
scurrility that Caesar admitted was personally
damaging and would leave its mark on history;
the receipt of an apology was followed by an
invitation to dinner “the same day,” and
Caesar’s relations with the father continued
uninterrupted. (Suetonius cites the episode as
an example of Caesar’s clemency.)
Catullus’
poetry reports one event, externally datable to
c. 57–56 bc, a journey to Bithynia in Asia Minor
in the retinue of Gaius Memmius, the Roman
governor of the province, from which he returned
to Sirmio. It also records two emotional crises,
the death of a brother whose grave he visited in
the Troad, also in Asia Minor, and an intense
and unhappy love affair, portrayed variously in
25 poems, with a woman who was married and whom
he names Lesbia, a pseudonym (Ovid states) for
Clodia, according to the 2nd-century writer
Apuleius. His poems also record, directly or
indirectly, a homosexual affair with a youth
named Juventius.
Such are the
stated facts. The conjectural possibilities to
be gleaned mostly from the internal evidence of
Catullus’ poetry extend a little further. It is
accepted that Catullus was born c. 84 bc and
that he died c. 54 bc. His father’s hospitality
to Caesar may have been exercised in Cisalpine
Gaul when Caesar was governor of the province,
but equally well at Rome—Suetonius does not
indicate time or place. Catullus’ Roman villa
may have been heavily mortgaged (depending on
the choice of manuscript reading of one poem). A
yacht retired from active service and celebrated
in an iambic poem may have been his own, built
in Bithynia, in northwestern Asia Minor, and
therefore available to convey him on his way
home to Sirmio after his tour of duty. His
fellow poet Cinna may have accompanied him to
Bithynia. For the governor Memmius, himself a
litterateur (to whom the Roman philosophic poet
Lucretius dedicated his poem on the nature of
things, De rerum natura), such company might be
congenial, and it is possible to speculate that
Cinna was on board the yacht. The brother’s
grave could have been visited en route to or
from Bithynia.
The poet’s
Clodia may have been a patrician, one of the
three Clodia sisters of Cicero’s foe Publius
Clodius Pulcher, all three the subject of
scandalous rumour, according to Plutarch. If so,
she was most probably the one who married the
aristocrat Metellus Celer (consul 60 bc, died 59
bc), who in 62 bc was governor of Cisalpine
Gaul. It may have been at that time that the
youthful poet first met her and possibly fell
under her spell. She is accorded a vivid if
unflattering portrait in Cicero’s Pro Caelio, in
which the orator had occasion to blacken her
character in order to defend his client against
Clodia’s charge that as her lover after her
husband’s death he had tried to poison her. The
client was Marcus Caelius Rufus, conceivably the
Rufus reproached by Catullus in poem LXXVII as a
trusted friend who had destroyed his happiness
(but if so, the Caelius of poem C is a different
person). This identification of Clodia,
suggested by an Italian scholar of the 16th
century, has found support in some uncertain
inferences from the Lesbia poems: the poet’s
mistress besides being married perhaps moved in
society, enjoyed fashionable amusements, was
cultivated and witty, and was licentious enough
to justify Cicero’s attack. On the other hand,
the poet twice appears to have included the
protection of his own rank among the gifts he
had laid at her feet.
The poetry
A consideration of the text of Catullus’
poems and of its arrangement is of unusual
interest. Its survival has been as precarious as
his biography is brief. Not being part of the
school syllabus, from roughly the end of the 2nd
century to the end of the 12th century, it
passed out of circulation. Knowledge of it
depends on a single manuscript discovered c.
1300, copied twice, and then lost. Of the two
copies, one in turn was copied twice, and then
it was lost. From the three survivors—in the
Bodleian Library at Oxford, the Bibliothèque
Nationale in Paris, and the Vatican Library in
Rome—scholars have been able to reconstruct the
lost “archetype.” Incorrect transcription in the
preceding centuries (some 14 instances are
beyond repair), however, has invited frequent
and often uncertain emendation. Depending on
whether one poem is divided or not, 113 or 114
poems survive. In the printed total of 116,
numbers XVIII to XX were inserted by early
editors without proof that they were written by
Catullus. In 14 instances gaps are visible
(eight of these of one or more lines), and in
possibly six poems fragments of lost poems have
been left attached to existing ones. Ancient
citations indicate the existence of at least
five more poems. The surviving body of work is
therefore mutilated and incomplete and (in
contrast to the Odes of Horace) cannot in its
present published form represent the intentions
of either author or executors, despite the
elegant dedication to the historian Cornelius
Nepos that heads it. With these qualifications,
it permits the reconstruction of a poetic
personality and art unique in Latin letters.
The collection
is headed by 57 “short poems,” ranging in length
between 5 and 25 lines (number X, an exception,
has 34) in assorted metres, of which, however,
51 are either hendecasyllabic—that is, having a
verse line of 11 syllables (40 such)—or
iambic—basically of alternate short and long
syllables (11). These rhythms, though tightly
structured, can be characterized as occasional
or conversational. There follow eight “longer
poems,” ranging from 48 lines to 408 (number LXV,
of 24 lines, is prefatory to number LXVI) in
four different metres. The collection is
completed by 48 “epigrams” written in the
elegiac distich, or pair of verse lines, and
extending between 2 and 12 lines, a limit
exceeded only by two poems, one of 26 lines and
the other of 16.
This mechanical
arrangement, by indirectly recognizing the
poet’s metrical virtuosity and proposing three
kinds of composition, justly calls attention to
a versatility disproportionate to the slim size
of the extant work. The occasional-verse metres
and the elegiac distich had been introduced into
Latin before his day. Traditionally both forms,
as practiced by Greek writers after the 4th
century bc and their Roman imitators, had served
for inscriptions and dedications and as verse of
light occasions, satirical comment, and elegant
sentiment. Catullus and his contemporaries
continued this tradition; but in some 37
instances the poet uniquely converts these verse
forms to serve as vehicles of feelings and
observations expressed with such beauty and wit,
on the one hand, or such passion, on the other,
as to rank him, in modern terms, among the
masters of the European lyric—the peer of Sappho
and Shelley, of Burns and Heine—but exhibiting a
degree of complexity and contradiction that the
centuries-later Romantic temperament would
scarcely have understood. The conversational
rhythms in particular, as he managed them for
lyric purposes, achieved an immediacy that no
other classic poet can rival.
In his longer
poems Catullus produced studies that deeply
influenced the writers and poets of the Augustan
Age: two charming marriage hymns; one frenzied
cult hymn of emasculation; one romantic
narrative in hexameters (lines of six feet) on
the marriage of Peleus with the sea goddess
Thetis; and four elegiac pieces, consisting of
an epistle introducing a translation of an
elegant conceit by the Alexandrian poet
Callimachus, followed by a pasquinade, or
scurrilous conversation, between the poet and a
door (of poor quality, perhaps a youthful
effort), and lastly a soliloquy (unless indeed
this be two poems) addressed to a friend and
cast in the form of an encomium, or poem of
praise. The Augustan poet Virgil is content to
imitate Catullus without naming him, even going
so far, in the Aeneid, as thrice to borrow whole
lines from him. Horace both imitated Catullus
and criticized him. Tibullus, Propertius, Ovid,
and later Martial both imitate and
affectionately commemorate him.
Assessment
In his lifetime, Catullus was a poet’s poet,
addressing himself to fellow craftsmen (docti,
or scholarly poets), especially to his friend
Licinius Calvus, who is often posthumously
commemorated along with him. It is now
fashionable to identify this coterie as the
poetae novi, or “Neoterics” (the modern term for
these new poets), who preferred the learned
allusiveness and mannered and meticulous art of
the Alexandrian poets to the grander but archaic
fashion of Ennius, the father of Roman poetry.
The school was criticized by Cicero and by
Horace, who names Calvus and Catullus. To the
degree that Catullus shared such conceptions of
what might be called poetic scholarship, he is
to be numbered in the company of Gerard Manley
Hopkins, T.S. Eliot, and Ezra Pound rather than
with the Romantics.
For the general
reader, the 25 Lesbia poems are likely to remain
the most memorable, recording as they do a love
that could register ecstasy and despair and all
the divided emotions that intervene. Two of them
with unusual metre recall Sappho, the poetess of
the Aegean island of Lesbos, as also does his
use of the pseudonym Lesbia. As read today,
these two seem to evoke the first moment of
adoring love (number LI, a poem that actually
paraphrases its Sapphic model) and the last
bitterness of disillusionment (number XI). On
the other hand, the poems of invective, which
spare neither Julius Caesar nor otherwise
unknown personalities, male and female, may not
have received the critical attention some of
them deserve. Their quality is uneven, ranging
from the high-spirited to the tedious, from the
lapidary to the laboured, but their satiric
humour is often effective, and their obscenity
reflects a serious literary convention that the
poet himself defends. Between these two poles of
private feeling lie a handful of transcendent
and unforgettable compositions: the lament at
his brother’s grave; the salute to Sirmio his
beloved retreat; the exchange of vows between
Acme and Septimius; his elegy for the wife of
Calvus; and even that vivid mime of a moment’s
conversation in a leisured day, in which the gay
insouciance of a few young persons of fashion,
the poet included, going about their affairs in
the last days of the Roman Republic, is caught
and preserved for posterity.
Eric
Alfred Havelock
|
|
|
Albius Tibullus

born c.
55 bc
died c. 19 bc
Roman
poet, the second in the classical
sequence of great Latin writers of
elegiacs that begins with Cornelius
Gallus and continues through Tibullus
and Sextus Propertius to Ovid.
Quintilian considered Tibullus to be the
finest of them all.
Apart
from his own poems, the only sources for
the life of Tibullus are a few
references in ancient writers and an
extremely short Vita of doubtful
authority. He was of equestrian rank
(according to the Vita) and inherited an
estate but seems to have lost most of it
in 41 bc, when Mark Antony and Octavian
confiscated land for their soldiers. As
a young man, however, Tibullus won the
friendship and patronage of Marcus
Valerius Messalla Corvinus, the
statesman, soldier, and man of letters,
and became a prominent member of
Messalla’s literary circle. This circle,
unlike that of Gaius Maecenas, kept
itself aloof from the court of Augustus,
whom Tibullus does not even mention in
his poems. Tibullus seems to have
divided his time between Rome and his
country estate, strongly preferring the
latter. The Albius addressed by Horace
in Odes, i, 33, and Epistles, i, 4, is
generally identified with Tibullus.
Tibullus’ first important love affair,
the main subject of Book i of his poems,
was with the woman whom he calls Delia.
Sometimes he presents her as unmarried,
sometimes as having a husband (unless
the term conjunx is meant to mean
“protector”). It is clear, however, that
Tibullus took advantage of the
“husband’s” absence on military service
in Cilicia to establish his relationship
with Delia and that this relationship
was carried on clandestinely after the
soldier’s return. Tibullus ultimately
discovered that Delia was receiving
other lovers as well as himself; then,
after fruitless protests, he ceased to
pursue her.
In Book
ii of his poems, Delia’s place is taken
by Nemesis (also a fictitious name), who
was a courtesan of the higher class,
with several lovers. Though he complains
bitterly of her rapacity and
hardheartedness, Tibullus seems to have
remained subjugated to her for the rest
of his life. He is known to have died
young, very shortly after Virgil (19
bc). Ovid commemorated his death in his
Amores (iii, 9).
The
character of Tibullus, as reflected in
his poems, is an amiable one. He was a
man of generous impulses and a gentle,
unselfish disposition. He was not
attracted to an active life; his ideal
was a quiet retirement in the
countryside with a loved one by him.
Tibullus was loyal to his friends and
more constant to his mistresses than
they would seem to have deserved. His
tenderness toward women is enhanced by a
refinement and delicacy rare among the
ancients.
For
idyllic simplicity, grace, tenderness,
and exquisiteness of feeling and
expression, Tibullus stands alone among
the Roman elegists. In many of his
poems, moreover, a symmetry of
composition can be discerned, though
they are never forced into any fixed or
inelastic scheme. His clear and
unaffected style, which made him a great
favourite among Roman readers, is far
more polished than that of his rival
Propertius and far less loaded with
Alexandrian learning, but in range of
imagination and in richness and variety
of poetical treatment, Propertius is the
superior. In his handling of metre,
Tibullus is likewise smooth and musical,
whereas Propertius, with occasional
harshness, is vigorous and varied.
The
works of Tibullus, as they have
survived, form part of what is generally
known as the Corpus Tibullianum, a
collection of poetry that seems most
probably to have been deliberately put
together to represent the work of
Messalla’s circle. The first two of the
four books in the Corpus are undoubtedly
by Tibullus. In its entirety the
collection forms a unique and charming
document for the literary life of
Augustan Rome.
|
|
|
Sextus Propertius

born 55, –43 bc, Assisi, Umbria
[Italy]
died after 16, bc, Rome
greatest elegiac poet of ancient
Rome. The first of his four books of
elegies, published in 29 bc, is called
Cynthia after its heroine (his mistress,
whose real name was Hostia); it gained
him entry into the literary circle
centring on Maecenas.
Very few details of the life of
Sextus Propertius are known. His father
died when he was still a boy, but he was
given a good education by his mother.
Part of the family estate was
confiscated (c. 40 bc) to satisfy the
resettlement needs of the veteran troops
of Octavian, later the emperor Augustus,
after the civil wars. Propertius’ income
was thus severely diminished, though he
was never really poor. With his mother,
he left Umbria for Rome, and there (c.
34 bc) he assumed the dress of manhood.
Some of his friends were poets
(including Ovid and Bassus), and he had
no interest in politics, the law, or
army life. His first love affair was
with an older woman, Lycinna, but this
was only a passing fancy when set beside
his subsequent serious attachment to the
famous “Cynthia” of his poems.
The first of Propertius’ four books
of elegies (the second of which is
divided by some editors into two) was
published in 29 bc, the year in which he
first met “Cynthia,” its heroine. It was
known as the Cynthia and also as the
Monobiblos because it was for a long
time afterward sold separately from his
other three books. Complete editions of
all four books were also available.
Cynthia seems to have had an immediate
success, for the influential literary
patron Maecenas invited Propertius to
his house, where he doubtless met the
other prominent literary figures who
formed Maecenas’ circle. These included
the poets Virgil (whom Propertius
admired) and Horace (whom he never
mentions). The influence of both,
especially that of Horace in Book III,
is manifest in his work.
Cynthia’s real name, according to the
2nd-century writer Apuleius, was Hostia.
It is often said that she was a
courtesan, but elegy 16 in Book I seems
to suggest that she belonged to a
distinguished family. It is likely that
she was married, though Propertius only
mentions her other lovers, never her
husband. From the poems she emerges as
beautiful, passionate, and uninhibited.
She was intensely jealous of Propertius’
own infidelities and is painted as a
woman terrible in her fury, irresistible
in her gentler moods. Propertius makes
it clear that, even when seeking
pleasures apart from his mistress, he
still loved her deeply, returning to her
full of remorse, and happy when she
reasserted her dominion over him.
After many violent scenes, it appears
that Propertius finally broke off his
tempestuous affair with her in 24 bc,
though inferring dates from the poems’
internal evidence cannot be undertaken
with real confidence, as this kind of
personal poetry often interweaves fact
with fancy. He was to look back on his
liaison with her as a period of disgrace
and humiliation. This may be more than a
mere literary pose, although after
Cynthia’s death (she does not seem to
have lived for long after their break)
he regretted the brusqueness of their
separation and was ashamed that he had
not even attended her funeral. In a most
beautiful and moving elegy (IV:7), he
conjures up her ghost and with it
re-creates the whole glamour and
shabbiness of the affair. While he makes
no attempt to brush over the
disagreeable side of her nature, he also
makes it clear that he loves her beyond
the grave.
Propertius’ poetic powers matured
with experience. The poetry of Book II
is far more ambitious in scope than that
of Book I and shows a richer
orchestration. His reputation grew, and
the emperor Augustus himself seems to
have taken notice of him, for, in Books
III and IV, the poet laments the
premature death of Marcellus, Augustus’
nephew and heir apparent (III:18), and
he composed a magnificent funeral elegy
(IV:11) in praise of Cornelia, Augustus’
stepdaughter—the “Queen of Elegies” as
it is sometimes called.
As his poetic powers developed, so
also did Propertius’ character and
interests. In his earliest elegies, love
is not only his main theme but is almost
his religion and philosophy. It is still
the principal theme of Book II, but he
now seems a little embarrassed by the
popular success of Book I and is anxious
not to be thought of simply as a gifted
scoundrel who is constantly in love and
can write of nothing else. In Book II he
considers writing an epic, is
preoccupied with the thought of death,
and attacks (in the manner of later
satirists, such as Juvenal) the coarse
materialism of his time. He still loves
to go to parties and feels perfectly at
ease in the big city with its crowded
streets, its temples, theatres, and
porticoes, and its disreputable
quarters. In a way, he is a conservative
snob, in general sympathy with Roman
imperialism and Augustan rule; but he is
open to the beauties of nature and is
genuinely interested in works of art.
Though he disapproves of ostentatious
luxury, he also appreciates contemporary
fashions.
Some of his contemporaries accused
him of leading a life of idleness and
complained that he contributed nothing
to society. But Propertius felt it his
duty to support the right of the artist
to lead his own life, and he demanded
that poetry, and art in general, should
not be regarded simply as a civilized
way of passing the time. In elegy 3 of
Book III he gives deep meaning to the
process of artistic creation and
emphasizes the importance of the
creative artist.
In Books III and IV Propertius
demonstrates his command over various
literary forms, including the diatribe
and the hymn. Many of his poems show the
influence of such Alexandrian poets as
Callimachus and Philetas. Propertius
acknowledges this debt, and his claim to
be the “Roman Callimachus,” treating
Italian themes in the baroque
Alexandrian manner, is perhaps best
shown in a series of elegies in Book IV
that deal with aspects of Roman
mythology and history and were to
inspire Ovid to write his Fasti, a
calendar of the Roman religious year.
These poems are a compromise between the
elegy and the epic. Book IV also
contains some grotesque, realistic
pieces, two unusual funeral elegies, and
a poetic letter.
Two of the lasting merits of
Propertius seem to have impressed the
ancients themselves. The first they
called blanditia, a vague but expressive
word by which they meant softness of
outline, warmth of colouring, a fine and
almost voluptuous feeling for beauty of
every kind, and a pleading and
melancholy tenderness; this is most
obvious in his descriptive passages and
in his portrayal of emotion. His second
and even more remarkable quality is
poetic facundia, or command of striking
and appropriate language. Not only is
his vocabulary extensive but his
employment of it is extraordinarily bold
and unconventional: poetic and
colloquial Latinity alternate abruptly,
and in his quest for the striking
expression he frequently seems to strain
the language to the breaking point.
Propertius’ handling of the elegiac
couplet, and particularly of the
pentameter, deserves especial
recognition. It is vigorous, varied, and
picturesque. In the matter of the
rhythms, caesuras, and elisions that it
allows, the metrical treatment is more
severe than that of Catullus but
noticeably freer than that of Ovid, to
whose stricter usage, however,
Propertius increasingly tended
(particularly in his preference for a
disyllabic word at the end of the
pentameter). An elaborate symmetry is
observable in the construction of many
of his elegies, and this has tempted
critics to divide a number of them into
strophes.
As Propertius had borrowed from his
predecessors, so his successors, Ovid
above all, borrowed from him; and
graffiti on the walls of Pompeii attest
his popularity in the 1st century ad. In
the European Middle Ages he was
virtually forgotten, and since the
Renaissance he has been studied by
professional scholars more than he has
been enjoyed by the general public. To
the modern reader acquainted with the
psychological discoveries of the 20th
century, the self-revelations of his
passionate, fitful, brooding spirit are
of peculiar interest.
Almost nothing is known about
Propertius’ life after his love affair
with Cynthia was over. It is possible
that he married her successor in his
affections (perhaps in order to qualify
for the financial benefits offered to
married men by the leges Juliae of 18
bc) and had a child, for an inscription
in Assisi and two passages in the
letters of the younger Pliny (ad
61/62–c. 113) indicate that Propertius
had a descendant called Gaius Passennus
Paulus Propertius, who was also a poet.
During his later years he lived in an
elegant residential area in Rome on the
Esquiline Hill. The date of his death is
not certain, though he was still alive
in 16 bc, for two events of that year
are mentioned in his fourth book, which
was perhaps edited posthumously.
Georg Hans Luck
|
|
|

|
HISTORY
The great historians of republican Rome were
Sallust (86-35
B.C.), who made a fortune as a provincial governor under
Julius Caesar, retiring to become a historian in
the
tradition of
Thucydides, and
Livy (59 B.C.-A.D. 17).
Livy
came from north Italy and, unusually, seems never to have
held political office. In spite of favouring the Republic,
he found favour with Augustus and began publishing his great
history of Rome (142 books, of which many are lost) in about
25 B.C. Though not always totally reliable, and heavily
biased by his patriotic sympathies, Livy presents the finest
account of ancient Rome from mythological times. Livy was
highly regarded by Tacitus, the great historian of the
Silver Age. Tacitus (died c. 116), son-in-law of the famous
Roman governor of Britain, Agricola, had the benefit of
wider political and military experience, and was a famous
orator. What survives of his work demonstrates extraordinary
perception of character and motivation, and a crisp, vivid
style. He was deeply affected by the brutal rule of Domitian
(reigned A.D. 81—96) and became strongly anti-imperialist,
imparting a hostile bias to his account of imperial
government.
|
|
|
Latin literature
the body of writings in Latin, primarily produced
during the Roman Republic and the Roman Empire, when
Latin was a spoken language. When Rome fell, Latin
remained the literary language of the Western
medieval world until it was superseded by the
Romance languages it had generated and by other
modern languages. After the Renaissance the writing
of Latin was increasingly confined to the narrow
limits of certain ecclesiastical and academic
publications. This article focuses primarily on
ancient Latin literature. It does, however, provide
a broad overview of the literary works produced in
Latin by European writers during the Middle Ages and
Renaissance.
Ancient Latin literature
Literature in Latin began as translation from the
Greek, a fact that conditioned its development.
Latin authors used earlier writers as sources of
stock themes and motifs, at their best using their
relationship to tradition to produce a new species
of originality. They were more distinguished as
verbal artists than as thinkers; the finest of them
have a superb command of concrete detail and vivid
illustration. Their noblest ideal was humanitas, a
blend of culture and kindliness, approximating the
quality of being “civilized.”
Little need be said of the preliterary period.
Hellenistic influence came from the south,
Etrusco-Hellenic from the north. Improvised farce,
with stock characters in masks, may have been a
native invention from the Campania region (the
countryside of modern Naples). The historian Livy
traced quasi-dramatic satura (medley) to the
Etruscans. The statesman-writer Cato and the scholar
Varro said that in former times the praises of
heroes were sung after feasts, sometimes to the
accompaniment of the flute, which was perhaps an
Etruscan custom. If they existed, these carmina
convivalia, or festal songs, would be behind some of
the legends that came down to Livy. There were also
the rude verses improvised at harvest festivals and
weddings and liturgical formulas, whose scanty
remains show alliteration and assonance. The nearest
approach to literature must have been in public and
private records and in recorded speeches.
Stylistic periods
Ancient Latin literature may be
divided into four periods:
1.Early writers, to 70 bc
2.Golden Age, 70 bc–ad 18
3.Silver Age, ad 18–133
4 Later writers

Early writers
The ground for Roman literature was prepared by an
influx from the early 3rd century bc onward of Greek
slaves, some of whom were put to tutoring young
Roman nobles. Among them was Livius Andronicus, who
was later freed and who is considered to be the
first Latin writer. In 240 bc, to celebrate Rome’s
victory over Carthage, he composed a genuine drama
adapted from the Greek. His success established a
tradition of performing such plays alongside the
cruder native entertainments. He also made a
translation of the Odyssey. For his plays Livius
adapted the Greek metres to suit the Latin tongue;
but for his Odyssey he retained a traditional
Italian measure, as did Gnaeus Naevius for his epic
on the First Punic War against Carthage. Scholars
are uncertain as to how much this metre depended on
quantity or stress. A half-Greek Calabrian called
Quintus
Ennius adopted and Latinized the Greek hexameter for
his epic Annales, thus further acquainting Rome with
the Hellenistic world. Unfortunately his work
survives only in fragments.
The Greek character thus imposed on literature
made it more a preserve of the educated elite. In
Rome, coteries emerged such as that formed around
the Roman consul and general Scipio Aemilianus. This
circle included the statesman-orator Gaius Laelius,
the Greek Stoic philosopher Panaetius, the Greek
historian
Polybius, the satirist Lucilius, and an
African-born slave of genius, the comic playwright
Terence. Soon after Rome absorbed Greece as a Roman
province, Greek became a second language to educated
Romans. Early in the 1st century bc, however, Latin
declamation established itself, and, borrowing from
Greek, it attained polish and artistry.
Plautus, the leading poet of comedy, is one of
the chief sources for colloquial Latin.
Ennius
sought to heighten epic and tragic diction, and from
his time onward, with a few exceptions, literary
language became ever more divorced from that of the
people, until the 2nd century ad.
Livius Andronicus
born c. 284 bc,
Tarentum, Magna Graecia [now Taranto,
Italy]
died c. 204 bc, Rome?
founder of Roman
epic poetry and drama.
He was a Greek
slave, freed by a member of the Livian
family; he may have been captured as a
boy when Tarentum surrendered to Rome in
272 bc. A freedman, he earned his living
teaching Latin and Greek in Rome.
His main work,
the Odyssia, a translation of Homer’s
Odyssey, was possibly done for use as a
schoolbook. Written in rude Italian
Saturnian metre, it had little poetic
merit, to judge from the less than 50
surviving lines and from the comments of
Cicero (Brutus) and Horace (Epistles);
according to Horace, 1st-century-bc
schoolboys studied the work. It was,
however, the first major poem in Latin,
the first example of artistic
translation, and the subject matter
happily chosen for introducing Roman
youth to the Greek world. Livius was the
first literary figure to give Odysseus
his Latin name, Ulysses (or Ulixes).
In 240, as part
of the Ludi Romani (the annual games
honouring Jupiter), Livius produced a
translation of a Greek play, probably a
tragedy, and perhaps also a comedy.
After this, the first dramatic
performance ever given in Rome, he
continued to write, stage, and sometimes
perform in both tragedies and comedies,
after 235 in rivalry with Gnaeus
Naevius. Only one fragment is known from
each of his three remaining comedies;
fewer than 40 lines of the 10 tragedies
have survived. Their titles show that he
translated mainly the three great
tragedians, Aeschylus, Sophocles, and
Euripides.
In 207, to ward
off menacing omens, he was commissioned
to compose an intercessory hymn to be
sung, in procession, to Aventine Juno.
As a reward for the success of this
intervention, a guild of poets and
actors, of which he became president,
was granted permission to hold religious
services in the temple of Minerva on the
Aventine.
|
|
Gnaeus Naevius
born c. 270 bc,
Capua, Campania [Italy]
died c. 200 bc, Utica [now in Tunisia]
second of a
triad of early Latin epic poets and
dramatists, between Livius Andronicus
and Ennius. He was the originator of
historical plays (fabulae praetextae)
that were based on Roman historical or
legendary figures and events. The titles
of two praetextae are known, Romulus and
Clastidium, the latter celebrating the
victory of Marcus Claudius Marcellus in
222 and probably produced at his funeral
games in 208.
During 30 years
of competition with Livius, Naevius
produced half a dozen tragedies and more
than 30 comedies, many of which are
known only by their titles. Some were
translated from Greek plays, and, in
adapting them, he created the Latin
fabula palliata (from pallium, a type of
Greek cloak), perhaps being the first to
introduce song and recitative,
transferring elements from one play into
another, and adding variety to the
metre. He incorporated his own critical
remarks on Roman daily life and
politics, the latter leading to his
imprisonment and perhaps exile. Many of
the comedies used the stereotypes of
character and plot and the apt and
colourful language that would later be
characteristic of Plautus. Tarentilla,
one of his most famous plays, clearly
foreshadows the Plautine formula with
its vivid portrayal of Roman lowlife,
intrigue, and love relationships.
Naevius
chronicled the events of the First Punic
War (264–261) in his Bellum Poenicum,
relying for facts upon his own
experience in the war and on oral
tradition at Rome. The scope of the tale
and the forceful diction qualify it as
an epic, showing a marked advance in
originality beyond the Odusia of Livius
and making it a probable influence upon
the Annales of Ennius and on Virgil’s
Aeneid.
|

Golden Age
70 bc–ad 18
The Golden Age of Latin literature spanned the last
years of the republic and the virtual establishment
of the Roman Empire under the reign of Augustus (27
bc–ad 14). The first part of this period, from 70 to
42 bc, is justly called the Ciceronian. It produced
writers of distinction, most of them also men of
action, among whom Julius Caesar stands out. The
most prolific was Varro, “most learned of the
Romans,” but it was
Cicero, a statesman, orator,
poet, critic, and philosopher, who developed the
Latin language to express abstract and complicated
thought with clarity. Subsequently, prose style was
either a reaction against, or a return to,
Cicero’s.
As a poet, although uninspired, he was technically
skillful. He edited the De rerum natura of the
philosophical poet
Lucretius. Like
Lucretius, he
admired
Ennius and the old Roman poetry and, though
apparently interested in Hellenistic work, spoke
ironically of its extreme champions, the neōteroi
(“newer poets”).
After the destruction of Carthage and Corinth in
146 bc, prosperity and external security had allowed
the cultivation of a literature of self-expression
and entertainment. In this climate flourished the
neōteroi, largely non-Roman Italians from the north,
who introduced the mentality of “art for art’s
sake.” None is known at first hand except Catullus,
who was from Verona. These poets reacted against the
grandiose—the Ennian tradition of “gravity”—and
their complicated allusive poetry consciously
emulated the Callimacheans of 3rd-century
Alexandria. The Neoteric influence persisted into
the next generation through Cornelius Gallus to
Virgil.
Virgil, born near Mantua and schooled at Cremona
and Milan, chose
Theocritus as his first model. The
self-consciously beautiful cadences of the Eclogues
depict shepherds living in a landscape half real,
half fantastic; these allusive poems hover between
the actual and the artificial. They are shot through
with topical allusions, and in the fourth he already
appears as a national prophet. Virgil was drawn into
the circle being formed by Maecenas, Augustus’ chief
minister. In 38 bc he and Varius introduced the
young poet
Horace to Maecenas; and by the final
victory of Augustus in 30 bc, the circle was
consolidated.
VIRGIL
"Aeneid"

Virgil
The poet
Virgil (70-19 B.C.) was overall the most widely
read - by generations of schoolboys not always willingly -
poet in the Western world up to the 19th century. He was of
Celtic origin, a farmer's son and himself owner of a farm in
Mantua, where he wrote most of the pastoral Eclogues,
which established his popularity, and the Georgics,
influenced by
Hesiod and certain-v the finest poem on
farming ever written. Reclusive and inclined to self-doubt,
Virgil spent the last decade of his life writing the
Aeneid, the work on which his reputation as "the Latin
Homer" rests.
The subject of this epic is the greatness of
Rome, and
Virgil can be regarded as the first "national"
poet. Aeneas was a Trojan prince, whom legend recorded as
the founder of Rome, and the theme recalls both the
Odyssey and the
Iliad. The first six books
recount the hero's search for a home, while the last six
deal with war and reconciliation between Trojans and Latins.
For some readers,
Virgil's imagery, especially in the
Georgics, is supreme, while the music of his elegant
hexameters is universally admired: "the stateliest measure",
said
Tennyson, "ever moulded by the lips of man".
Virgil died with the
Aeneid unfinished. His express
wish that it be destroyed was fortunately vetoed by the
Emperor Augustus.
|
|
"Arms, and the man I sing, who,
forc'd by fate,
And haughty Juno's unrelenting hate,
Expell'd and exil'd, left the Trojan shore.
Long labors, both by sea and land, he bore,
And in the doubtful war, before he won
The Latian realm, and built the destin'd town;
His banish'd gods restor'd to rites divine,
And settled sure succession in his line,
From whence the race of Alban fathers come,
And the long glories of majestic Rome.
O Muse! the causes and the crimes relate;
What goddess was provok'd, and whence her hate;
For what offense the Queen of Heav'n began
To persecute so brave, so just a man;
Involv'd his anxious life in endless cares,
Expos'd to wants, and hurried into wars!
Can heav'nly minds such high resentment show,
Or exercise their spite in human woe?"
Virgil
Aeneid
|
With the reign of Augustus began the second phase
of the Golden Age, known as the Augustan Age. It
gave encouragement to the classical notion that a
writer should not so much try to say new things as
to say old things better. The rhetorical figures of
thought and speech were mastered until they became
instinctive. Alliteration and onomatopoeia
(accommodation of sound and rhythm to sense),
previously overdone by the Ennians and therefore
eschewed by the neōteroi, were now used effectively
with due discretion. Perfection of form
characterizes the odes of
Horace; elegy, too, became
more polished.
The decade of the first impetus of Augustanism,
29–19 bc, saw the publication of
Virgil’s Georgics
and the composition of the whole
Aeneid by his death
in 19 bc;
Horace’s Odes, books I–III, and Epistles,
book I; in elegy, books I–III of Propertius (also of
Maecenas’ circle) and books I–II of Tibullus, with
others from the circle of Marcus Valerius Messalla
Corvinus, and doubtless the first recitations by a
still younger member of his circle,
Ovid. About 28
or 27 bc Livy began his monumental history.
Maecenas’ circle was not a propaganda bureau; his
talent for tactful pressure guided his poets toward
praise of Augustus and the regime without
excessively cramping their freedom. Propertius, when
admitted to the circle, was simply a youth with an
anti-Caesarian background who had gained favour with
passionate love elegies. He and
Horace quarreled,
and after
Virgil’s death the group broke up.
Would-be poets now abounded, such as
Horace’s
protégés, who occur in the Epistles;
Ovid’s friends,
whom he remembers wistfully in exile; and Manilius,
whom no one mentions at all. Poems were recited in
literary circles and in public, hence the importance
attached to euphony, smoothness, and artistic
structure. They thus became known piecemeal and
might be improved by friendly suggestions. When
finally they were assembled in books, great care was
taken over arrangement, which was artistic or
significant (but not chronological).
Meanwhile, in prose the Ciceronian climax had
been followed by a reaction led by Sallust. In 43 bc
he began to publish a series of historical works in
a terse, epigrammatic style studded with archaisms
and avoiding the copiousness of
Cicero. Later,
eloquence, deprived of political influence, migrated
from the forum to the schools, where cleverness and
point counted rather than rolling periods. Thus
developed the epigrammatic style of the younger
Seneca and, ultimately, of
Tacitus. Spreading to
verse, it conditioned the witty couplets of
Ovid,
the tragedies of
Seneca, and the satire of
Juvenal
"Satires"
.
Though Livy stood out, Ciceronianism only found a
real champion again in the rhetorician Quintilian.
OVID
("Metamorphoses"
illustrations by Francois Chauveau and Noel Le Mire)
"The Art of Love"
illustrations by Salvador Dali

Ovid
The most felicitous of poets,
Ovid (43 B.C.—A.D. 17) was a
sophisticated social creature, the toast of fashionable Rome
until, after antagonizing Augustus (partly by his manual of
courtship and sex The Art of Love), he was banished
to the Black Sea and died in exile. Of his surviving works,
the best known is
Metamorphoses, brilliant reworkings
of the old myths in a more sceptical era, in which love,
Ovid's greatest subject, is seen as the great agent of
change. It was extremely popular in the Middle Ages and, it
is said, was read more than any other book except the Bible.
|
|

Ovid
"Metamorphoses"
illustrations by Francois Chauveau and Noel Le Mire
|
|
Why, I ask, does the bed
seem so hard? I keep throwing off the bedclothes, and I'm
sleepless through nights that seem interminable. I toss and
turn till my tired bones ache. I might feel this way if I
were being tried by Love. Has the clever god slipped in and
made a secret attack on me?
Aye, so it is! Love's
slender shafts feather my heart, and he twists my emotions
in a savage gyre. Shall I surrender, or shall I fan the
unexpected fire brighter by struggling against it? Ah, I'll
surrender; for a burden feels lighter if borne willingly.
"I've seen flames leap
higher as a torch is whipped through the air, and I've seen
them die when no one stirs them. Oxen who've learned to like
the plow aren't beaten like the animals who jerk away from
the first touch of the yoke. The skittish horse is broken
with a toothed bit, but the veteran warhorse doesn't feel
the reins.
Love goads the unwilling
more sharply and viciously than it does those who admit they
are enslaved. All right, then--I admit I'm your latest
conquest, Cupid. I raise my conquered hands to accept your
will. There's no point in fighting: I only ask your mercy
and your peace. You would gain little honor from destroying
an unarmed victim like me.
Bind myrtle in your hair,
yoke the doves of your mother Venus, and borrow a chariot
from your stepfather Mars. Let the yoked birds draw you in
that chariot past the crowd cheering your triumph. Captive
youths and maids will follow you; such will be the pomp of
your splendid triumph. Because I am newly captured, I still
show my wounds and bear the marks of recent fetters on my
mind.
You drag along Good Sense
with her hands tied behind her back, and with her goes Shame
and anyone else who dares oppose the forces of Love. All
peoples fear you; the mob raises its hands to you and cries,
"Hail, Thou Triumphant!" to you. "
Ovid Amores
(translated by D. Drake)
|
Livy

born
59/64 bc, Patavium, Venetia, Italy
died ad 17, Patavium
with Sallust and Tacitus, one of the
three great Roman historians. His
history of Rome became a classic in his
own lifetime and exercised a profound
influence on the style and philosophy of
historical writing down to the 18th
century.
Early
life and career
Little is known about Livy’s life and
nothing about his family background.
Patavium, a rich city, famous for its
strict morals, suffered severely in the
Civil Wars of the 40s. The wars and the
unsettled condition of the Roman world
after the death of Caesar in 44 bc
probably prevented Livy from studying in
Greece, as most educated Romans did.
Although widely read in Greek
literature, he made mistakes of
translation that would be unnatural if
he had spent any length of time in
Greece and had acquired the command of
Greek normal among his contemporaries.
His education was based on the study of
rhetoric and philosophy, and he wrote
some philosophical dialogues that do not
survive. There is no evidence about
early career. His family apparently did
not belong to the senatorial class,
however distinguished it may have been
in Patavium itself, and Livy does not
seem to have embarked on a political or
forensic profession. He is first heard
of in Rome after Octavian (later known
as the emperor Augustus) had restored
stability and peace to the empire by his
decisive naval victory at Actium in 31
bc. Internal evidence from the work
itself shows that Livy had conceived the
plan of writing the history of Rome in
or shortly before 29 bc, and for this
purpose he must have already moved to
Rome, because only there were the
records and information available. It is
significant that another historian, the
Greek Dionysius of Halicarnassus, who
was to cover much the same ground as
Livy, settled in Rome in 30 bc. A more
secure age had dawned.
Most of
his life must have been spent at Rome,
and at an early stage he attracted the
interest of Augustus and was even
invited to supervise the literary
activities of the young Claudius (the
future emperor), presumably about ad 8.
But he never became closely involved
with the literary world of Rome—the
poets Horace, Virgil, and Ovid, as well
as the patron of the arts, Maecenas, and
others. He is never referred to in
connection with these men. He must have
possessed sufficient private means not
to be dependent on official patronage.
Indeed, in one of the few recorded
anecdotes about him, Augustus called him
a “Pompeian,” implying an outspoken and
independent turn of mind. His lifework
was the composition of his history.
Livy’s history of Rome
Livy began by composing and publishing
in units of five books, the length of
which was determined by the size of the
ancient papyrus roll. As his material
became more complex, however, he
abandoned this symmetrical pattern and
wrote 142 books. So far as it can be
reconstructed, the shape of the history
is as follows (books 11–20 and 46–142
have been lost):
1–5
From the foundation of the city until
the sack of Rome by the Gauls (386 bc)
6–10 The Samnite wars
11–15 The conquest of Italy
16–20 The First Punic (Carthaginian) War
21–30 The Second Punic War (until 201
bc)
31–45 Events until the end of the war
with Perseus (167 bc)
46–70 Events until the Social War (91
bc)
71–80 Civil wars until the death of
Marius (86bc)
81–90 Civil wars until the death of
Sulla (78 bc)
91–103 Events until the triumph of
Pompey in 62 bc
104–108 The last years of the Republic
109–116 The Civil War until the murder
of Caesar (44 bc)
117–133 From the death of Caesar to the
Battle of Actium
134–142 From 29 to 9 bc
Apart
from fragments, quoted by grammarians
and others, and a short section dealing
with the death of the orator and
politician Cicero from Book 120, the
later books after Book 45 are known only
from summaries. These were made from the
1st century ad onward, because the size
of the complete work made it
unmanageable. There were anthologies of
the speeches and also concise summaries,
two of which survive in part, a
3rd-century papyrus from Egypt
(containing summaries of Books 37–40 and
48–55) and a 4th-century summary of
contents (known as the Periochae) of the
whole work. A note in the Periochae of
Book 121 records that that book (and
presumably those that followed) was
published after Augustus’ death in ad
14. The implication is that the last 20
books dealing with the events from the
Battle of Actium until 9 bc were an
afterthought to the original plan and
were also too politically explosive to
be published with impunity in Augustus’
lifetime.
The
sheer scope of the undertaking was
formidable. It presupposed the
composition of three books a year on
average. Two stories reflect the
magnitude of the task. In his letters
the statesman Pliny the Younger records
that Livy was tempted to abandon the
enterprise but found that the task had
become too fascinating to give it up; he
also mentions a citizen of Cádiz who
came all the way to Rome for the sole
satisfaction of gazing at the great
historian.
Livy’s historical approach
The project of writing the history of
Rome down to the present day was not a
new one. Historical research and writing
had flourished at Rome for 200 years,
since the first Roman historian Quintus
Fabius Pictor. There had been two main
inspirations behind it—antiquarian
interest and political motivation.
Particularly after 100 bc, there
developed a widespread interest in
ancient ceremonies, family genealogies,
religious customs, and the like. This
interest found expression in a number of
scholarly works: Titus Pomponius
Atticus, Cicero’s friend and
correspondent, wrote on chronology and
on Trojan families; others compiled
lengthy volumes on Etruscan religion;
Marcus Terentius Varro, the greatest
scholar of his age, published the
encyclopaedic work Divine and Human
Antiquities. The standard of scholarship
was not always high, and there could be
political pressures, as in the attempt
to derive the Julian family to which
Julius Caesar belonged from the
legendary Aeneas and the Trojans; but
the Romans were very conscious and proud
of their past, and an enthusiasm for
antiquities was widespread.
Previous historians had been public
figures and men of affairs. Fabius
Pictor had been a praetor, the elder
Cato had been consul and censor, and
Sallust was a praetor. So, too, many
prominent statesmen such as Sulla and
Caesar occupied their leisure with
writing history. For some it was an
exercise in political self-justification
(hence, Caesar’s Gallic War and Civil
War); for others it was a civilized
pastime. But all shared a common outlook
and background. History was a political
study through which one might hope to
explain or excuse the present.
Livy
was unique among Roman historians in
that he played no part in politics. This
was a disadvantage in that his exclusion
from the Senate and the magistracies
meant that he had no personal experience
of how the Roman government worked, and
this ignorance shows itself from time to
time in his work. It also deprived him
of firsthand access to much material
(minutes of Senate meetings, texts of
treaties, laws, etc.) that was preserved
in official quarters. So, too, if he had
been a priest or an augur, he would have
acquired inside information of great
historical value and been able to
consult the copious documents and
records of the priestly colleges. But
the chief effect is that Livy did not
seek historical explanations in
political terms. The novelty and impact
of his history lay in the fact that he
saw history in personal and moral terms.
The purpose is clearly set out in his
preface:
I
invite the reader’s attention to the
much more serious consideration of the
kind of lives our ancestors lived, of
who were the men and what the means,
both in politics and war, by which
Rome’s power was first acquired and
subsequently expanded, I would then have
him trace the process of our moral
decline, to watch first the sinking of
the foundations of morality as the old
teaching was allowed to lapse, then the
final collapse of the whole edifice, and
the dark dawning of our modern day when
we can neither endure our vices nor face
the remedies needed to cure them.
What
chiefly makes the study of history
wholesome and profitable is this, that
in history you have a record of the
infinite variety of human experience
plainly set out for all to see, and in
that record you can find for yourself
and your country both examples and
warnings.
Although Sallust and earlier historians
had also adopted the outlook that
morality was in steady decline and had
argued that people do the sort of things
they do because they are the sort of
people they are, for Livy these beliefs
were a matter of passionate concern. He
saw history in terms of human
personalities and representative
individuals rather than of partisan
politics. And his own experience, going
back perhaps to his youth in Patavium,
made him feel the moral evils of his
time with peculiar intensity. He
punctuates his history with revealing
comments:
Fortunately in those days authority,
both religious and secular, was still a
guide to conduct and there was as yet no
sign of our modern scepticism which
interprets solemn compacts to suit its
own convenience (3.20.5). Where would
you find nowadays in a single individual
that modesty, fairness and nobility of
mind which in those days belonged to a
whole people? (4.6.12).
In
looking at history from a moral
standpoint, Livy was at one with other
thinking Romans of his day. Augustus
attempted by legislation and propaganda
to inculcate moral ideals. Horace and
Virgil in their poetry stressed the same
message—that it was moral qualities that
had made and could keep Rome great.
The
preoccupation with character and the
desire to write history that would
reveal the effects of character
outweighed for Livy the need for
scholarly accuracy. He showed little if
any awareness of the antiquarian
research of his own and earlier
generations; nor did he seriously
compare and criticize the different
histories and their discrepancies that
were available to him. For the most part
he is content to take an earlier version
(from Polybius or a similar author) and
to reshape it so as to construct moral
episodes that bring out the character of
the leading figures. Livy’s descriptions
of the capture of Veii and the expulsion
of the Gauls from Rome in the 4th
century bc by Marcus Furius Camillus are
designed to illustrate his piety; the
crossing of the Alps shows up the
resourceful intrepidity of Hannibal.
Unfortunately, it is not known how Livy
dealt with the much greater complexity
of contemporary history, but the account
of Cicero’s death contains the same
emphasis on character displayed by
surviving books.
It
would be misplaced criticism to draw
attention to his technical shortcomings,
his credulity, or his lack of
antiquarian curiosity. He reshaped
history for his generation so that it
was alive and meaningful. It is recorded
that the audiences who went to his
recitations were impressed by his
nobility of character and his eloquence.
It is this eloquence that is Livy’s
second claim to distinction.
Together with Cicero and Tacitus, Livy
set new standards of literary style. The
earliest Roman historians had written in
Greek, the language of culture. Their
successors had felt that their own
history should be written in Latin, but
Latin possessed no ready-made style that
could be used for the purpose: for Latin
prose had to develop artificial styles
to suit the different genres. Sallust
had attempted to reproduce the Greek
style of Thucydides in Latin by a
tortured use of syntax and a vocabulary
incorporating a number of archaic and
unusual words, but the result, although
effective, was harsh and unsuitable for
a work of any size. Livy evolved a
varied and flexible style that the
ancient critic Quintilian characterized
as a “milky richness.” At one moment he
will set the scene in long, periodic
clauses; at another a few terse, abrupt
sentences will mirror the rapidity of
the action. Bare notices of archival
fact will be reported in correspondingly
dry and formal language, whereas a
battle will evoke poetical and dramatic
vocabulary, and a speech will be
constructed either in the spirit of a
contemporary orator such as Cicero or in
dramatically realistic tones, designed
to recapture the atmosphere of
antiquity. “When I write of ancient
deeds my mind somehow becomes antique,”
he wrote.
The
work of a candid man and an
individualistic thinker, Livy’s history
was deeply rooted in the Augustan
revival and owed its success in large
measure to its moral seriousness. But
the detached attempt to understand the
course of history through character
(which was to influence later historians
from Tacitus to Lord Clarendon)
represents Livy’s great achievement.
Robert Maxwell Ogilvie
|
|
Tacitus

Roman historian
in full Publius Cornelius Tacitus, or Gaius Cornelius Tacitus
born ad 56
died c. 120
Main
Roman orator and public official, probably the greatest historian and
one of the greatest prose stylists who wrote in the Latin language.
Among his works are the Germania, describing the Germanic tribes, the
Historiae (Histories), concerning the Roman Empire from ad 69 to 96, and
the later Annals, dealing with the empire in the period from ad 14 to
68.
Early life and career
Tacitus was born perhaps in northern Italy (Cisalpine Gaul) or, more
probably, in southern Gaul (Gallia Narbonensis, or present southeastern
France). Nothing is known of his parentage. Though Cornelius was the
name of a noble Roman family, there is no proof that he was descended
from the Roman aristocracy; provincial families often took the name of
the governor who had given them Roman citizenship. In any event he grew
up in comfortable circumstances, enjoyed a good education, and found the
way open to a public career.
Tacitus studied rhetoric, which provided a general literary education
including the practice of prose composition. This training was a
systematic preparation for administrative office. Tacitus studied to be
an advocate at law under two leading orators, Marcus Aper and Julius
Secundus; then he began his career with a “vigintivirate” (one of 20
appointments to minor magistracies) and a military tribunate (on the
staff of a legion).
In 77 Tacitus married the daughter of Gnaeus Julius Agricola.
Agricola had risen in the imperial service to the consulship, in 77 or
78, and he would later enhance his reputation as governor of Britain.
Tacitus appears to have made his own mark socially and was making much
progress toward public distinction; he would obviously benefit from
Agricola’s political connections. Moving through the regular stages, he
gained the quaestorship (often a responsible provincial post), probably
in 81; then in 88 he attained a praetorship (a post with legal
jurisdiction) and became a member of the priestly college that kept the
Sibylline Books of prophecy and supervised foreign-cult practice. After
this it may be assumed that he held a senior provincial post, normally
in command of a legion, for four years.
When he returned to Rome, he observed firsthand the last years of the
emperor Domitian’s oppression of the Roman aristocracy. By 93 Agricola
was dead, but by this time Tacitus had achieved distinction on his own.
In 97, under the emperor Nerva, he rose to the consulship and delivered
the funeral oration for Verginius Rufus, a famous soldier who had
refused to compete for power in 68/69 after Nero’s death. This
distinction not only reflected his reputation as an orator but his moral
authority and official dignity as well.
First literary works
In 98 Tacitus wrote two works: De vita Julii Agricolae and De origine et
situ Germanorum (the Germania), both reflecting his personal interests.
The Agricola is a biographical account of his father-in-law’s career,
with special reference to the governorship of Britain (78–84) and the
later years under Domitian. It is laudatory yet circumstantial in its
description, and it gives a balanced political judgment. The Germania is
another descriptive piece, this time of the Roman frontier on the Rhine.
Tacitus emphasizes the simple virtue as well as the primitive vices of
the Germanic tribes, in contrast to the moral laxity of contemporary
Rome, and the threat that these tribes, if they acted together, could
present to Roman Gaul. Here his writing goes beyond geography to
political ethnography. The work gives an administrator’s appreciation of
the German situation, and to this extent the work serves as a historical
introduction to the Germans.
Tacitus still practiced advocacy at law—in 100 he, along with Pliny
the Younger, successfully prosecuted Marius Priscus, a proconsul in
Africa, for extortion—but he felt that oratory had lost much of its
political spirit and its practitioners were deficient in skill. This
decline of oratory seems to provide the setting for his Dialogus de
oratoribus. The work refers back to his youth, introducing his teachers
Aper and Secundus. It has been dated as early as about 80, chiefly
because it is more Ciceronian in style than his other writing. But its
style arises from its form and subject matter and does not point to an
early stage of stylistic development. The date lies between 98 and 102;
the theme fits this period. Tacitus compares oratory with poetry as a
way of literary life, marking the decline of oratory in public affairs:
the Roman Republic had given scope for true eloquence; the empire
limited its inspiration. The work reflects his mood at the time he
turned from oratory to history.
There were historians of imperial Rome before Tacitus, notably
Aufidius Bassus, who recorded events from the rise of Augustus to the
reign of Claudius, and Pliny the Elder, who continued this work (a fine
Aufidii Bassi) to the time of Vespasian. In taking up history Tacitus
joined the line of succession of those who described and interpreted
their own period, and he took up the story from the political situation
that followed Nero’s death to the close of the Flavian dynasty.
The Histories and the Annals
The Historiae began at January 1, 69, with Galba in power and proceeded
to the death of Domitian, in 96. The work contained 12 or 14 books (it
is known only that the Histories and Annals, both now incomplete,
totaled 30 books). To judge from the younger Pliny’s references, several
books were ready by 105, the writing well advanced by 107, and the work
finished by 109. Only books i–iv and part of book v, for the years
69–70, are extant. They cover the fall of Galba and Piso before Otho
(book i); Vespasian’s position in the East and Otho’s suicide, making
way for Vitellius (book ii); the defeat of Vitellius by the Danubian
legions on Vespasian’s side (book iii); and the opening of Vespasian’s
reign (books iv–v).
This text represents a small part of what must have been a brilliant
as well as systematic account of the critical Flavian period in Roman
history, especially where Tacitus wrote with firsthand knowledge of
provincial conditions in the West and of Domitian’s last years in Rome.
The narrative as it now exists, with its magnificent introduction, is a
powerfully sustained piece of writing that, for all the emphasis and
colour of its prose, is perfectly appropriate for describing the closely
knit set of events during the civil war of 69.
This was only the first stage of Tacitus’ historical work. As he
approached the reign of Domitian, he faced a Roman policy that, except
in provincial and frontier affairs, was less coherent and predictable.
It called for sharper analysis, which he often met with bitterness,
anger, and pointed irony. Domitian’s later despotism outraged the
aristocratic tradition. It is not known, and it is the most serious gap,
how Tacitus finally handled in detail Domitian’s reputation. Perhaps his
picture of the emperor Tiberius in the Annals owed something to his
exercise on Domitian.
It is necessary to keep the dating of Tacitus’ work in mind. He had
won distinction under Nerva and enjoyed the effects of liberal policy;
at the same time, he had lived through the crisis of imperial policy
that occurred when Nerva and Trajan came to the succession. Under Trajan
he retained his place in public affairs, and in 112–113 he crowned his
administrative career with the proconsulate of Asia, the top provincial
governorship. His personal career had revealed to him, at court and in
administration, the play of power that lay behind the imperial facade of
rule. He was especially familiar with the effect of dynastic control,
which tended to corrupt the rulers, as it had in the period from
Vespasian to Domitian, and to reduce the supporting nobles to servility,
while only military revolt within Rome or from the frontier legions
could change the situation—as it had done at the end of Nero’s reign.
From what can be reconstructed from his personal career along with
the implications of his subsequent historical thought, it is possible to
mark an intellectual turning point in his life after which he began to
probe deeper into the nature of the Roman Empire. Although in the
Agricola he had lightly promised to continue his writing from the
Flavian years into the new regime, he now moved not forward but
backward. He was no longer content to record the present but felt
compelled to interpret the political burden of the past from the time
when Tiberius consolidated Augustus’ policy of imperial government.
The Annals (Cornelii Tacti ab excessu divi Augusti), following the
traditional form of yearly narrative with literary elaboration on the
significant events, covered the period of the Julio-Claudian dynasty
from the death of Augustus and the accession of Tiberius, in 14, to the
end of Nero’s reign, in 68. The work contained 18 or 16 books and was
probably begun during Trajan’s reign and completed early in Hadrian’s
reign. Only books i–iv, part of book v, most of book vi (treating the
years 14–29 and 31–37 under Tiberius), and books xi–xvi, incomplete (on
Claudius from 47 to 51 and Nero from 51 to 66), are extant.
In casting back to the early empire Tacitus did not wish necessarily
to supersede his predecessors in the field, whose systematic recording
he seemed to respect, judging from the use he made of their subject
matter. His prime purpose was to reinterpret critically the
Julio-Claudian dynasty, when imperial rule developed a central control
that, even after the complex military coup d’état in 68–69, would
continue under the Flavians. In effect, the Annals represents a
diagnosis in narrative form of the decline of Roman political freedom,
written to explain the condition of the empire he had already described
in the Histories. Tacitus viewed the first imperial century as an
entity. There was (in his eyes) a comparison to be made, for example,
between the personal conduct of Tiberius and that of Domitian, not that
they were the same kind of men but that they were corrupted by similar
conditions of dynastic power. Yet he did not begin with Augustus, except
by cold reference to his memory. The modern world tends to think of
Augustus as the founder of the empire. The Romans—one may cite Appian of
Alexandria and Publius Annius Florus alongside Tacitus—regarded him, at
least during the first part of his career, as the last of the warlords
who had dominated the republic.
In opening the Annals, Tacitus accepts the necessity of strong,
periodic power in Roman government, providing it allowed the rise of
fresh talent to take over control. That was the aristocratic attitude
toward political freedom, but to secure the continuity of personal
authority by dynastic convention, regardless of the qualifications for
rule, was to subvert the Roman tradition and corrupt public morality. If
Augustus began as a warlord, he ended by establishing a dynasty, but the
decisive point toward continuing a tyrannical dynasty was Tiberius’
accession.
One may, indeed, believe that Tiberius was prompted to assume
imperial power because he was anxious about the military situation on
the Roman frontier; but Tacitus had no doubts about the security of the
Roman position, and he considered the hesitation that Tiberius displayed
on taking power to be hypocritical; hence, the historical irony, in
interpretation and style, of his first six books. Here, perhaps, Tacitus
had some support for his interpretation. A strong, dour soldier and a
suspicious man, Tiberius had little to say in his court circle about
public affairs. On his death he was blamed for never saying what he
thought nor meaning what he said, and Tacitus elaborated this
impression. His criticism of dynastic power also stressed the effect of
personality: if Tiberius was false, Claudius was weak, Nero was not only
unstable but evil, and the imperial wives were dangerous. With regard to
provincial administration, he knew that he could take its regular
character for granted, in the earlier period as well as his own.
Sources
For the period from Augustus to Vespasian, Tacitus was able to draw upon
earlier histories that contained material from the public records,
official reports, and contemporary comment. It has been noted that the
work of Aufidius Bassus and its continuation by Pliny the Elder covered
these years; both historians also treated the German wars. Among other
sources Tacitus consulted Servilius Nonianus (on Tiberius), Cluvius
Rufus and Fabius Rusticus (on Nero), and Vipstanus Messalla (on the year
69). He also turned, as far as he felt necessary, to the Senate’s
records, the official journal, and such firsthand information as a
speech of Claudius, the personal memoirs of Agrippina the Younger, and
the military memoirs of the general Gnaeus Domitius Corbulo. For
Vespasian’s later years and the reigns of Titus and Domitian, he must
have worked more closely from official records and reports.
In the light of his administrative and political experience, Tacitus
in the Histories was able to interpret the historical evidence for the
Flavian period more or less directly. Yet contemporary writing may lack
perspective. He recognized this problem when, in the Annals, he revived
the study of the Julio-Claudian dynasty. But to go back a century raises
additional problems of historical method. Tacitus first had to determine
the factual reliability and political attitude of his authorities and
then to adjust his own general conception of the empire, in case it was
anachronistic, to the earlier conditions. The strength of his conviction
limited his judgment at both points. He underplayed the effect of
immediate circumstances and overplayed the personal factor, a tendency
that influenced his use of the historical sources. In particular
Tiberius, who in spite of his political ineptness struggled with real
difficulties, suffered in reputation from this treatment. But Tacitus
did not spare any man in power. He controls the performance of his
characters; it is magnificent writing, but it is not necessarily strict
history.
Style and importance
Because he was a conscious literary stylist, both his thought and his
manner of expression gave life to his work. Greek historiography had
defined ways of depicting history: one could analyze events in plain
terms, set the scene with personalities, or heighten the dramatic appeal
of human action. Each method had its technique, and the greater writer
could combine elements from all three. The Roman “annalistic” form,
after years of development, allowed this varied play of style in
significant episodes. Tacitus knew the techniques and controlled them
for his political interpretations; as a model he had studied the early
Roman historiographer Sallust.
It is finally his masterly handling of literary Latin that impresses
the reader. He wrote in the grand style, helped by the solemn and poetic
usage of the Roman tradition, and he exploited the Latin qualities of
strength, rhythm, and colour. His style, like his thought, avoids
artificial smoothness. His writing is concise, breaking any easy balance
of sentences, depending for emphasis on word order and syntactical
variation and striking hard where the subject matter calls for a
formidable impact. He is most pointed on the theme of Tiberius, but his
technique here is only a concentrated form of the stylistic force that
can be found throughout his narrative.
Tacitus’ work did not provide an easy source for summaries of early
imperial history, nor (one may guess) was his political attitude popular
in the ruling circles; but he was read and his text copied until in the
4th century Ammianus Marcellinus continued his work and followed his
style. In modern scholarship Tacitus’ writings are studied
seriously—with critical reservation—to reconstruct the early history of
the Roman Empire. On the literary side they are appreciated as stylistic
masterpieces.
Alexander Hugh McDonald
|
|